Eksempler på brug af Trumps på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
har kaldt Trumps kommentarer om kvinder“ beklagelig”.
de har reageret kraftigt på præsident Trumps udtrykte intentioner.
for de har reagert sterkt på de intensjoner president Trump har gitt uttrykk for.ledelsen i USA's fagbevægelse et stykke hen ad vejen stiller sig bag Trumps program.
stiller Bernie Sanders og ledelsen i USAs fagbevegelse seg bak programmet til Trump.Mindst 14 af Trumps folk havde kontakt til Rusland i perioden.
I denne artikkelen kommer det frem at minst 14 personer fra Trump-kampanjen har vært i kontakt med Russland.andre reporterteams udgør baggrunden for dette tv-crew uden for Trumps valgområde.
USA's præsident Donald Trumps.
USAs president Donald Trump.Dommeren vil således ikke standse et krav fra Kongressen om at få udleveret information om Trumps konti fra de to banker,
En føderal dommer vil ikke stanse Kongressens krav om å få utlevert informasjon om Donald Trumps bankkontoer fra to bankerFor nylig har kineserne endda erklæret, at de ville forsvare klimaaftalen fra Paris, som Donald Trumps amerikanske regering ønsker at udtræde fra.
Nylig har kineserne erklært at de vil forsvare Parisavtalen som den amerikanske regjeringen ledet av Donad Trump ønsker å trekke seg ut Senest har Nordkoreas udenrigsminister sagt, at den amerikanske præsident Donald Trumps udtalelser fra weekenden er en klar krigserklæring.
Det er måske nok sandt, men som Trumps varme venskab med det saudiske monarki
Det er kanskje sant, men som Trumps varme vennskap med det saudiske monarkiDonald Trumps datter, en 35-årig model
Donald Trumps datter, en 35 år gammel modellMens mange vestlige kommentatorer bed mærke i, at Donald Trumps tiltrædelsestale var mere vred,
Mens mange vestlige kommentatorer bet seg merke i at Donald Trumps innsettelsestale var mer sint,Hvis voksende økonomiske frustrationer blandt USA's ufaglærte industriarbejdere skulle være hovedforklaringen på Trumps succes, hvorfor vandt han så også stort i New Hampshire, hvor arbejdsløsheden er 3 pct.,
Hvis voksende økonomiske frustrasjoner blant USAs ufaglærte industriarbeider er hovedforklaringen på Trumps suksess, hvorfor vant han da så stort også i New Hampshire der arbeidsledigheten er 3 prosent,I sine nyeste bog, Trumps kontrarevolution, diskuterer Mikkel Bolt, hvordan vi skal forstå det reaktionære svar på samfundsudviklingen,
I sin nyeste bok, Trumps kontrarevolution, diskuterer Mikkel Bolt hvordan vi skal forstå det reaksjonære svar på samfunnsutviklingenFrem til Donald Trumps indsættelse som præsident i slutningen af januar 2017 vil der komme en del fokus på, hvem han får ind i sin stab- særligt på nøgleposterne som fx finansminister,
Fram til Donald Trumps innsettelse som president i slutten av januar 2017 vil det bli en del fokus på hvem han skal hente inn til staben sin- spesielt i sentrale stillingerDe politiske reaktioner på Donald Trumps bekendtgørelse af, at USA anerkender Jerusalem som Israels hovedstad,
De politiske reaksjonene på Donald Trumps kunngjøring av at USA anerkjenner Jerusalem som Israels hovedstad,Tendensen går igen i Trumps improviserede taler,
Tendensen går igjen i Trumps improviserte taler,men Donald Trumps recitation af digtet“ The Snake” er også et passende tillægskommentar til situationen i Europa,
men Donald Trumps opplesning av diktet«The Snake» er også en passende tilleggskommentar til situasjonen i Europa,franskmændene vidste ikke, hvilke ord de skulle benytte for at beskrive Trumps opførsel på G7-mødet og ikke mindst hans besked om,
franskmennene visste ikke hvilke ord de skulle bruke for å beskrive Trumps oppførsel på G7-møtet og ikke minst hans beskjed omAugust under titlen" Trumps besøg kan blive dyrt for den danske arbejderklasse", inden Trumps aflysning af hans statsbesøg,
August under tittelen«Trumps besøk kan bli kostbart for den danske arbeiderklasse» før Trumps avlysning av statsbesøket,
