TRUMPS - oversættelse til Spansk

• trump
• triunfa

Eksempler på brug af Trumps på Dansk og deres oversættelser til Spansk

John Kelly er den tredje general, der står til at få en toppost i Donald Trumps regering.
John Kelly es el tercer general electo por Donald Trump para ocupar un alto cargo.

Trumps forvaltning har hidtil afvist at rette sig efter de stævninger,
Triunfos de gestión que hasta ahora ha negado a cumplir con las citaciones,

Dette bliver alt sammen forstærket af Trumps finansielle sanktioner der skal forsøge at kvæle den venezuelanske økonomi, ved at nægte den adgang til internationale midler.
Esto se ve agravado por las sanciones financieras impuestas por Trump que tienen como objetivo estrangular a la economía venezolana al negarle el acceso a la financiación internacional.

For at fejre Trumps store meddelelse, vil vores kampagne sælge nye produkter.
Como una forma de celebrar el gran anuncio del presidente Trump, nuestra campaña venderá una nueva línea de ropa.

Trumps sanktioner mod Irans olieeksport træder i kraft den 4. november.
Las sanciones de la administración Trump sobre las ventas de petróleo iraníes entran en vigencia el 4 de noviembre.

De bredere, strategiske implikationer af præsident Trumps beslutning om Iran-aftalen står endnu ikke klart.
Las consecuencias estratégicas más generales de la decisión del Presidente Donald Trump sobre el acuerdo con Irán todavía no están muy claras.

Brevet var tiltænkt Donald Trumps ældste søn, Donald Trump Jr,
La carta estaba dirigida a Donald Trump Jr., el hijo mayor de Donald Trump,

Med dette forræderi, hvor de hårdt forsøger at bringe præsident Trumps meningsmålinger ned med en rigsretssag,
Con esta traición, tratando duro de tumbar al Presidente Trump en las encuestas con el enjuiciamiento,

Mere præcist tjener Trumps politik interesserne for de virksomheder, der betaler valgkampene
Más precisamente, las políticas de Donald Trump sirven a los intereses corporativos que pagan las cuentas de campaña

Trumps nationale sikkerhedsrådgiver, John Bolton, skal således diskutere våbenkontrol
El principal asesor de seguridad nacional del presidente Donald Trump, John Bolton, discutirá los tratados

Donald Trumps udvalgte til den ledige post som national sikkerhedsrådgiver, den pensionerede viceadmiral Robert Harward, har takket nej til jobtilbuddet.
La elección del presidente Donald Trump para el consejero de seguridad nacional, el vicealmirante retirado Robert Harward, rechazó la oferta,….

Trumps politik og dagens udtalelse er desperate forsøg på at underminere en solid multilateral aftale.
La política del presidente Trump constituye el intento desesperado de socavar un sólido acuerdo internacional”.

Og nu har Donald Trumps andetvalg, Robert Harward, takket nej til jobbet.
El elegido por Donald Trump para el puesto, Robert Harward, no lo ha aceptado.

Men en bedre indikator for Trump-administrationens indstilling over for den statsfinansierede forskning er Trumps kandidater til ledelsen af regeringsinstanserne.
Pero probablemente más indicativos de la actitud de la administración hacia la investigación patrocinada por el gobierno son los nominados por Trump para encabezar las agencias a nivel de gabinete.

Demokraternes præsidentkandidat Hillary Clinton omtaler Trumps forslag som" kritisabelt, fordomsfuldt og splittende".
En el lado demócrata, Hillary Clinton calificó el plan propuesto por Trump como"reprochable, prejuiciado y divisivo".

Formandens kritik af de demokratiske kandidater lød nærmest som præsident Trumps stærke kritik af hende.
Las críticas de la presidente del Congreso a los candidatos demócratas parece un tanto a las críticas del Presidente Trump a ella.

Indsættelsen markerer begyndelsen på Trumps fire-årige regeringsperiode og Mike Pence's periode som vicepræsident.
La inauguración marcará el comienzo del término de cuatro años de Donald Trump como Presidente y de Mike Pence como Vicepresidente.

hvad general Michael Flynn, Trumps nye nationale sikkerhedsrådgiver,
el asesor de seguridad nacional designado por Trump, ya ha planteado

Syrisk militær er i gang med at tømme lufthavne og militærbaser efter præsident Trumps trusler om et missilangreb.
Fuerzas sirias abandonan bases aéreas tras las amenazas del presidente Donald Trump de lanzar sus misiles.

Hans virksomhed spillede ikke alene en vigtig rolle i Trumps online-valgkampagne, men også i den britiske Brexit-kampagne.
Su empresa no sólo era parte integral de la campaña en línea de Drumpf, sino tambien a la campaña de Brexit del Reino Unido.