TUDER - oversættelse til Norsk

• gråter
• tuter
• griner
• sutrer

Eksempler på brug af Tuder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja." Ransag dit hjerte". Jeg tuder hver gang.
Ja visst."Se inn i hjertet ditt." Jeg gråter hver gang.

Tuder du nu?
Skal du grine nå?!

Jeg tuder, fordi de ikke tror på Quincys teori.
Jeg gråt fordi… ingen trodde på uincys teori.

Når duller tuder, vil jeg da også skære hjertet ud for dem.
Ser jeg en dame gråte, skjærer jeg ut hjertet for henne.

Han tuder med de ulve han er iblandt.
Han tutet med de ulver han var sammen med.

Tuder du?
Gråter du,?

Hvad tuder i for?
Hva sipper dere for?

Og jeg tuder som en pisket.
Jeg skjelver som en pisk.

Hvad tuder du for?
Hva sipper du for?

Hvad tuder du for?
Hva klager du over?

Står i og tuder?
Sitter dere og trøkker?

Ingen ser godt ud når de tuder.
Ingen ser fine ut når de gjesper.

Raske drenge tuder ikke.
Tøffe gutter mobber ikke.

Christina( der også tuder!).
Christine(også Trønder).

Hvorfor sidder jeg her og tuder?
Så hvorfor sitter jeg her og smågjesper?

Sidder her og tuder lidt.
Maria, og du tåler mye.

jeg sidder på kummen og tuder.
jeg sitter på badet og gråter.

byens kirkeklokker bimler og tuder om kap.
kirkeklokkene i byen slår og tuter om kapp.

Så drøner hun ned til ham og tuder og siger, hun vil skifte bedemand.
Hun drar rett ned til ham, og gråter og sier at hun vil bytte begravelsesagent.

kan det godt være, han ikke tuder.
ikke vær overrasket hvis han ikke gråter.