TUDER - oversættelse til Engelsk

• cry
• whine
• are weeping
• crying
• cries
• blubbering

Eksempler på brug af Tuder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ser bare for dum ud, når du tuder.
You look absolutely ridiculous when you cry.

Jeg kan ikke tænke, når du tuder som en lille tøs.
I can't think with you crying like a little bitch.

Jeg går ind på mit værelse og tuder.
I'm going to go to my room now and cry.

og spøgelserne tuder.
and ghosts crying.

Når kvinder har det dårligt med sig selv, tuder de ude på toilettet.
Women feel shitty about themselves and they just go cry in the bathroom.

Og Phyllis… Stanley siger, du tuder for meget.
And that that bugs him. And, also, Phyllis, Stanley says that you cry too much.

Og Phyllis… Stanley siger, du tuder for meget.
And, also, Phyllis, Stanley says that you cry too much and that that bugs him.

Kommer de så alle sammen herind og tuder, dine strissere?
So do they all come in here and cry, your cops?

Du er sød, når du tuder.
You're really cute when you cry.

Hvis en fyr tuder, tror folk, han er svans.
If a guy cried, everybody would think he was a creep or something.

Hvis en fyr tuder, tror folk.
Everybody would think he was a creep or something. I mean, if a guy cried.

Hvad er det, folk tuder over?
What's everybody whining about?

Han tuder nu. Nu tuder han.
Now he's weeping. He's weeping.

Da en hund tuder, kommer nogen at dø.
When a dog howls, someone will die.

Og så tuder pigerne og kommer til mig for trøst og mintpastiller.
And by then, the girls are crying and begging me for wisdom and Tic Tacs.

Hvorfor tuder de tre gange?
Why do they honk three times?

Nu tuder han også over det.
Now he's crying over that too.

Tuder du nu?
You gonna cry now?

Spørg ikke mere, så tuder jeg som en lille baby.
If you ask me more questions, I will cry, like a baby tribble in the kill zone.

Nu tuder jeg igen!
Now I'm crying again!