TYPISK VIL - oversættelse til Norsk

• typisk vil
• vanligvis vil
• normalt vil

Eksempler på brug af Typisk vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Typisk vil du slet penge have mulighed for at optage lån i udlandet, da udlandet kræver bopælsadresse i landet
Du vil typisk ikke ha muligheten til å oppta lån da bankene ofte krever bostedsadresse i landet

Typisk vil 20% til 50% være nødvendig inden for 30 til 60 dage efter kontraktens underskrivelse.
Vanligvis vil du bli bedt med betalinger fra 20% til 50% innen 30 til 60 dager etter kontraktsinngåelse.

Forestil dig et internet- startup, som herhjemme typisk vil starte med Danmark for så at tage springet til Norden
Forestil deg et nettbaserts oppstartsselskap som her hjemme typisk vil starte i Norge for så å ta springet til Norden

Typisk vil lægen sende dig videre til en fysioterapeut,
Legen vil ofte henvise deg til en fysioterapeut, ettersom det vanligvis holder med gjenopptrening,

standard non-progressive slot spil typisk vil fungere mellem 35 og 50 stoppunkter pr. Spindelrulle.
vanlige ikke-progressive spilleautomater som regel vil ha mellom 35-50 stoppepunkter per spinnende hjul.

Typisk vil en række tegn afsløre, at personen er døende
En rekke tegn vil gjerne avsløre at personen er døende

de kan klare de udfordringer, de typisk vil møde.
de kan klare de jobbene de normalt kommer til å møte.

Det er vigtigt at indtagelse af kalcium ikke samtidig er en forøgelse af fedtstoffer, da dette typisk vil føre til at du tager på i vægt.
Det er viktig at forbruket av kalsium ikke samtidig er en økning av fett, fordi det vanligvis vil resultere i vektøkning.

Det er kun ved Fine Art Print i små størrelser op til ca. 50x50 cm at du typisk vil kunne se en forskel på 150 dpi
Det er kun ved Fine Art Print, i små størrelser opp til 50x50 cm at du typisk vil kunne se forskjell på 150 dpi og 300 dpi, og selv der vil

Typisk vil du have mindst et stort kunstværk over hovedgavlen
Vanligvis vil du ha minst ett stort kunstverk over hodegavlen

Intensiteten og varigheden af misbruget spiller ikke nødvendigvis en stor rolle i forhold til alvorligheden af traumet, men typisk vil ethvert misbrug få en langvarig effekt hos et menneske,
Intensiteten og varigheten av misbruket spiller ikke nødvendigvis en stor rolle i forhold til alvorligheten av traumet, men typisk vil ethvert misbruk få en langvarig effekt hos et menneske,

De typisk vil have penge så hurtigt som muligt,
De vanligvis vil ha penger så snart

Ved at vælge programmet Blændeprioritet, som typisk vil hedde Av
Ved å velge programmet Blenderprioritet, som typisk vil hete Av

fliserens er de fire våben, man typisk vil tage i brug mod flisepest.
steinrens er de fire våpnene du normalt vil ta i bruk mot flekkene av lav.

Typisk vil en handelsbot analysere markedshandlinger,
Vanligvis vil en handelsbot analysere markedshandlinger,

Typisk vil planterne begynde at blomstre
Typisk vil planten begynne å blomstre

indbrudsraten i nybyggede kvarterer typisk vil være lavere end i ældre boligområder.
innbruddsraten i nybygde områder normalt vil være lavere enn i eldre boligområder.

Typisk vil strukturen af planen kræver køb af et lån fra en offentlig myndighed
Vanligvis vil organiseringen av planen kaller for kjøp av et lån av en offentlig instans

Den anbefalede løsning er udvalgt ud fra, hvor du får mest værdi per betalt krone, og typisk vil løsningen ikke koste mere end et par hundrede kroner,
Den anbefalte løsningen er valgt ut fra hvor du får mest verdi per betalte krone, og typisk vil løsningen ikke koste mer enn et par hundre kroner,

Typisk vil nyere versioner af ransomware(“ What happened to your files?” inkluderet)
Vanligvis vil nyere versjoner av ransomware(«What happened to your files?»