UAFBRUDT - oversættelse til Norsk

• uavbrutt
• kontinuerlig
• uforstyrret
• konstant
• sammenhengende
• hele tiden
• uopphørlig
• ustanselig
• uavbrudt
• avbruddsfri

Eksempler på brug af Uafbrudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Telefonen ringede uafbrudt.
Telefonen har ringt ustanselig.

Hun taler uafbrudt med høj, klar stemme.
Han snakker hele tida med høy og klar stemme.

Det gør jeg uafbrudt.
Jeg gjør det, hele tida.

Indstil en timer og skrive uafbrudt indtil tiden er gået.
Ta frem en timer og skriv non-stop hele tiden du har satt av.

De førte uafbrudt krig mod Castro.
De kriget permanent mot Castro.

De kører uafbrudt, siger Zhou.
De kjører uten stans», sier Zhou.

At holde ferie uafbrudt ville være en god træning til opholdet i helvede.
Endeløs ferie ville være en god definisjon på helvete.

DTN forudsætter ikke an uafbrudt ende-til-ende forbindelse.
DTN forutsetter ikke en uavbrutt ende-til-ende forbindelse.

Advarslen tordnede uafbrudt i tolv timer.
Varselet hamret ut uavbrutt i tolv timer.

De ringer uafbrudt.
Ringer uten stans.

Telefonen ringede uafbrudt.
Telefonen ringte i ett.

den begynder at bippe uafbrudt.
det begynner å pipe vedvarende.

telefonen har kimet uafbrudt.
telefonen har ringt i ett.

Hun ringede uafbrudt.
ringer meg stadig.

Deres kampråb må være: uafbrudt revolution.
Deres kamprop må være: permanent revolusjon.

var denne time uafbrudt underholdning.
denne timen var non-stop underholdning.

Ingen i branchen kan tjekke medarbejderne uafbrudt.
Bedriften kan ikke overvåke de ansatte til en hver tid.

folket havde uafbrudt fred.
folket hadde stadig fred.

Men han vil skide uafbrudt i halvandet døgn.
Han kommer til å drite støtt i halvannet døgn.

græd i 3 dage uafbrudt.
gråt i tre dager uten stans.