KONSTANT - oversættelse til Dansk

• konstant
• vedvarende
• kontinuerlig
• hele tiden
• kontinuerligt
• konstante
• konstanten

Eksempler på brug af Konstant på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hunden bjeffer konstant- fra morgen til kveld.
Din hund gør hele tiden- Om morgenen og hele natten.

Men jeg tenker konstant på det, 24/7, uten stopp.
Jeg tænker stadig på hende- ikke 24/7 men ofte.

så den betraktes som konstant.
betragtes den som statisk.

han ikke er villig til å bruke konstant.
han ikke er villig til konstant at bruge.

Vi kan imidlertid ikke garantere konstant tilgjengelighet til Nettstedet.
Vi kan dog ikke garantere en uafbrudt tilgængelighed til denne hjemmeside.

På grunn av dette er pasientene tvunget til å bruke urin konstant.
På grund af dette er patienterne tvunget til konstant at bruge urin.

Man skal være konstant lykkelig.
Man skal være evigt lykkelig.

Den slags historie presser ofte folk til å være i konstant konflikt.
Den slags fortid får tit mennesker til konstant at være i konflikt.

pulserende, konstant magnetfelt.
pulserende, permanente magnetfelter.

Puste gjennom munnen på grunn av sykdommer som fører til konstant nasal opphopning.
Åndedræt gennem munden på grund af sygdomme, der fører til permanent nasal overbelastning.

Prisene stiger og faller konstant.
Priserne faldt og falder stadigt.

Dermed stiger blodsukkeret stiger langsommere og nivået holder seg konstant i en lengre periode.
Blodsukkeret stiger langsomt og holder sig på et stabilt niveau længere.

6,8 % av Irlands befolkning lever i en konstant fattigdom.
6,8 procent af Irlands befolkning lever i en uforanderlig fattigdom.

Livet i ørkenen var en konstant kamp for å overleve.
Mellemkrigstiden var en bestandig kamp for at overleve.

Da blir tennene dine konstant utsatt for syreangrep.
I den tid er dine tænder udsat for syreangreb.

Den er massiv og jobber konstant, 24/7.
Den er“ designet” til at kunne arbejde uafbrudt, 24/7.

Byen er under konstant utbygging.
Byen er under stadig udbygning.

langsiktig og samtidig under konstant utvikling.
langsigtigt og samtidigt under kontant udvikling.

vårt formatbibliotek utvides konstant.
vores formatbibliotek udvides hele tiden.

Av og til skjønner jeg godt at det er konstant krig i Midtøsten!
Jeg forstår godt at der altid er krig i Mellemøsten!