PERMANENT - oversættelse til Norsk

• permanent
• varig
• fast
• vedvarende
• permanente
• varige
• faste

Eksempler på brug af Permanent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En unik kvalifikation til permanent opholdstilladelse og et grønt kort er gennem investeringer.
Ett unikt kvalifisert til fastboende status og et grønt kort er gjennom investering.

Et Green Card giver permanent opholds- og arbejdstilladelse i USA.
Et Green Card er en permanent oppholds- og arbeidstillatelse i USA.

Ansættelsesform: Permanent, prøveperiode 6 måneder.
Type ansettelse: Midlertidig ansettelse, prøvetid 6 måneder.

Ekstremt robuste til permanent drift også under krævende betingelser.
Ekstremt robust for kontinuerlig bruk, også under tøffe forhold.

Helikoptere kredser permanent over byens tage for at kontrollere samtlige bevægelser.
Helikoptre sirklet kontinuerlig over området for å overvåke bødnenes bevegelser.

Tilstanden af permanent nasal overbelastning under graviditeten kan skyldes sygdomme af to typer.
Tilstanden av konstant nasal oppstramming under graviditet kan skyldes to typer sykdommer.

Permanent rødme( hyperemi) og falciform fortykkelse af kanterne af palatinbuen;
Konstant rødhet(hyperemi) og valformig fortykning av kantene på palatinebenene;

Den periode, hvor menstruationen ophører permanent.
Perioden som markerer det permanente opphøret av menstruasjon.

Nogle mennesker bor der permanent.
Noen mennesker bor der permanent.

at en slags permanent revolution var påkrævet.
dette krevde en slags kontinuerlig revolusjon.

Og herefter vil forbandelsen blive permanent.
Da blir forbannelsen evig.

Vand maling effekt" forsvandt permanent.
Vann maling effect" forsvant for godt.

De er ude af branchen permanent.
ellers er du ute av bransjen for godt.

Nu gOr jeg det permanent. I London.
Jeg gjemmer meg fra den for godt i London.

er den i permanent frit fald.
er den i kontinuerlig fritt fall.

Åndedræt gennem munden på grund af sygdomme, der fører til permanent nasal overbelastning.
Puste gjennom munnen på grunn av sykdommer som fører til konstant nasal opphopning.

en side er flyttet permanent til en ny placering.
siden er permanet flyttet til en ny lokasjon.

Skjoldbruskkirtlen knuder kan ikke betragtes som permanent kræft i naturen.
Skjoldbrusk knuter kan ikke evig anses kreft natur.

Er det muligt at fjerne kar permanent?
Er det mulig å gå ned i vekt permanent?

Disse mærker tatoveres typisk på din hud permanent.
Merkene er tatovert inn i huden for alltid.