PERMANENT - oversættelse til Finsk

• pysyvä
• jatkuvasti
• lopullisesti
• vakituinen
• permanent
• pysyvää
• pysyvän
• pysyviä
• vakituista

Eksempler på brug af Permanent på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Normalt slid er garanteret at være permanent uden ridser;
Normaali kuluminen on taattu pysyviksi ilman naarmuja;

Tilbud tilgængelige for en permanent licens.
Tarjous saatavilla pysyvälle lisenssille.

Direkte på væg, loft eller anden permanent overflade".
Suoraan seinälle, katolle tai muulle pysyvälle pinnalle”.

resultaterne vil forblive permanent.
tulokset jäävät pysyviksi.

Cabrol vil erstatte det foreslåede netværk mellem medlemsstaterne med en permanent struktur på EU-niveau.
Cabrol haluaa korvata ehdotetun jäsenvaltioiden välisen verkoston pysyvällä yhteisötason rakenteella.

Assistenttræner Claus Nørgaard overtager, indtil en permanent løsning er fundet.
Valmennusvastuun ottaa toistaiseksi apulaisvalmentaja Claus Nørgård, kunnes pysyvämpi ratkaisu löytyy.

En permanent investeringsret i første instans
Pysyvä ensimmäisen oikeusasteen investointituomioistuin

Permanent hæmostase blev defineret som manglen på tilbagevendende blødning i denne periode.
Pysyvä hemostasis määriteltiin puute toistuva verenvuoto tänä aikana.

Husene for permanent opholdstilladelse stigen" gås-trin" bruges oftere som en ekstra.
Talot pysyvää oleskelulupaa tikapuut"hanhi-askel" käytetään useammin apukielenä.

Permanent plantet i slutningen af maj,
Pysyvä istutetaan toukokuun lopulla,

I Need for Speed Rivals vil gå permanent rivalisering mellem chauffører og politiet.
Need for Speed Rivals menevät pysyviä välinen kilpailu kuljettajien ja poliisi.

Intet af det er permanent, er det?
Mikään ei ole pysyvää, on se?

Permanent bitter smag i munden( især efter at have spist).
Pysyvä karvas maku suussa(erityisesti syömisen jälkeen);

Som grunde betragter eksperter også permanent skade af mekanisk art, skade.
Asiantuntijat pitävät perusteluina myös pysyviä vaurioita mekaaniselle luonteelle, traumalle.

Jo mere permanent Prostaplast forbruges,
Mitä enemmän pysyvää Prostaplast kulutetaan,

En permanent cookie installeres på den besøgendes computer i en fastlagt( længere) periode.
Pysyvät evästeet asennetaan kävijän tietokoneelle tietyksi(pidemmäksi) ajaksi.

En permanent løsning på gæld kræver en veldokumenteret plan, der vil fungere.
Pysyvä ratkaisu velkaan edellyttää hyvin tutkittua suunnitelmaa, joka toimii.

så permanent, men altid uden kvalme og opkastning.
sitten pysyviä, mutta aina ilman pahoinvointia ja oksentelua.

Ja! Måske permanent.
Kyllä, ehkä pysyvää.

Robust løsning til permanent opvarmning inden for bygge- og udlejningsområdet.
Kestävä ratkaisu jatkuvaan lämmitykseen rakennus- ja vuokrakäytössä.