PERMANENT - oversættelse til Spansk

• permanente
• permanentemente
• definitivamente
• irreversible
• definitivo
• definitiva
• de forma definitiva
• permanentes
• irreversibles

Eksempler på brug af Permanent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse var ansvarlige for permanent andre skatter til gavn for byen;
Estos tenían a su cargo de manera permanente otros impuestos que beneficiaban a la ciudad;

Permanent producerer bløde og naturlige virkning krusninger holdbarhed.
La permanente produce durabilidad de ondas de efecto suave y natural.

Permanent formstøbning/ tyngdekraft støbning.
Permanent molde de fundición/ fundición por gravedad.

Den er ideel før permanent eller udglatningsbehandlinger.
Es ideal antes de una permanente o un alisado.

Døden føles måske permanent, men det behøver din indsats ikke at gøre.
La muerte puede sentirse permanente, pero su carga no tiene que hacerlo.

Et permanent overvågningsudvalg baseret i Bruxelles.
Dispone de un equipo permanente, con sede en Bruselas.

Curly bliver permanent: nye teknikker og tendenser.
Vuelve la permanente rizada: nuevas técnicas y tendencias.

Så planteres nye planter permanent på stedet.
Luego, se plantan nuevas plantas en un lugar permanente en el sitio.

Du vil snart skulle bruge en permanent respirator.
Pronto, vamos a estar considerando lo de un respirador permanente.

Vores fiberlasersystemer er konstrueret til permanent mærkning af næsten alle typer ubehandlet metal.
Nuestros sistemas FiberMark se diseñaron con el fin de marcar permanentemente toda clase de metal.

du ikke bliver permanent.
no es fijo.

Nu har vi mennesker, der bor permanent på den internationale rumstation.
Ha habido personas que han vivido continuamente en la Estación Espacial Internacional.

en cookie er permanent eller en sessionscookie.
una cookie es una cookie persistente o de sesión.

Hvis jeres svar ikke passer sammen på alle tænkelige måder… vil du blive udvist permanent.
Si sus respuestas no concuerdan totalmente, usted será deportada indefinidamente.

Denne vurdering skal gælde permanent.
Esta valoración deberá ser duradera.

Har du en gammel permanent licens?
¿Tienes una licencia perpetua antigua?

Tilbagevendende audits og opfølgningsprogrammer bruges for at sikre permanent fremgang.
Se realizarán auditorías periódicas y se utilizarán programas de seguimiento para garantizar un progreso continuo.

I 1825 besluttede han at vende tilbage og bosætte sig permanent i Venezuela.
En 1825, decidió regresar y establecerse en Venezuela de manera definitiva.

når den graveres med permanent mærkning.
se graba para marcar en forma permanente.

Vi får se om det er permanent.
Veremos si es duradero.