PERSISTENTE - oversættelse til Dansk

• vedvarende
• vedholdende
• persistent
• stædig
• kronisk
• persisterende
• ihærdig
• permanent
• fast
• udholdende
• hårdnakket
• dvælende
• nagende
• fortsatte
• genstridigt
• fastsiddende

Eksempler på brug af Persistente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él nunca duerme; es diligente y persistente.
Han sover aldrig- han er flittig og udholdende.

Aunque Mxy es persistente.
Men Mxy er ihærdig.

Agitar y eliminar la suciedad persistente.
Løsner og fjerner fastsiddende snavs.

Mi hija es ciertamente persistente.
Min datter er sandelig ihærdig.

Es un bichito muy persistente,¿verdad?
Han er en ihærdig lille fyr?

John dijo que eras persistente.
John sagde, du var ihærdig.

Es usted persistente.
Du er ihærdig.

Este tipo es persistente.
Fyren er ihærdig.

Pero eras tan persistente.
Men du var så ihærdig.

Ese persistente picor o enrojecimiento puede ser algo más que una irritación.
Denne stædige kløe eller rødmedannelse kan være noget mere end blot en irritation.

Y hay más; la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa.
Der folk som arbejder hårdt, stædigt, kreativt.

Normalmente, la familia de un prisionero puede ser muy persistente.
Normalt kan en fanges familie være utroligt ihærdige.

El chico es persistente.
Børn er ihærdige.

óxido y suciedad persistente.
rust og genstridig snavs.

¡Escuchemos a la hermosa y persistente Emma Von Helberg!
Så giv et bifald til den smukke og ihærdige Emma von Helberg!

Persistente rechazo a los alimentos.
Langvarig afvisning af fødevarer;

Fiebre persistente sin diagnóstico.
Langvarig feber uden kendt diagnose.

Miedo persistente a los perros.
Varig frygt for hunde.

Ser persistente al tratar de cambiar las conductas de ansiedad por separación es fundamental.
At være konsekvent, når de forsøger at ændre separationsangst adfærd er kritisk.

Es usted persistente, lo tengo que admitir.
De er utrættelig. Det må jeg lade Dem.