ES PERSISTENTE - oversættelse til Dansk

• er vedholdende
• er vedvarende
• er persistent
• er permanent
• er ihærdig
• er stædig

Eksempler på brug af Es persistente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El miedo, la ansiedad o la evitación es persistente y dura típicamente seis meses o más.
Frygt, angst eller undgåelse er vedholdende, og typisk varer seks måneder eller mere.

Si la hinchazón en los tobillos, los pies y las piernas es persistente, es muy importante consultar al médico para conocer la causa exacta de este problema.
Hvis hævelsen i ankler, fødder og ben er persistent, er det meget vigtigt at konsultere en læge for at kende den nøjagtige årsag.

Si la afección es persistente, incluso con estas sugerencias,
Hvis tilstanden er vedvarende, selv anvende disse tips,

Si el vómito es persistente, se pueden prescribir medicamentos para ayudar a controlarlos,
Hvis opkastning er vedholdende, medicin vil blive ordineret til at kontrollere det,

Puesto que el ruido ambiental es persistente e ineludible, una parte significativa de la población está expuesta al mismo.
Eftersom ekstern støj er vedvarende og uundgåelig, er en stigende andel af befolkningen udsat for den.

Esta planta perenne y suculenta es persistente o decidua, dependiendo de la especie,
Denne flerårige, saftige plante er vedvarende eller løvfuld afhængig af arten,

Si la diarrea es persistente y no desaparece al cabo de un par de día,
Hvis diarréen er vedholdende og ikke forsvinder efter et par dage,

Después de esto, usted debe tratar de abrir la opción de CHKDSK una vez más para ver si el problema es persistente.
Efter det, du skal prøve at åbne CHKDSK valgmulighed igen for at se, om problemet er vedvarende.

El impacto del acoso es persistente y generalizado, con consecuencias tanto en la salud
Implikationen af mobning er vedholdende og gennemgribende med sundhed, social

ver si“señal GPS no encontrado 11” es persistente.
bruge Pokémon Gå og se, om“ GPS-signal ikke fundet 11” er vedvarende.

Sin embargo, tener en cuenta, que Minotaur es persistente y tiene que terminarse de diversos directorios
Men, huske på, at Minotaur er vedholdende, og skal afsluttes fra forskellige mapper,

El impacto de la intimidación es persistente y generalizado, con consecuencias en la salud,
Implikationen af mobning er vedholdende og gennemgribende med sundhed,

Su follaje azulado oscuro verde bastante exuberante es persistente, mientras que los conos masculinos y femeninos son globosos.
Dens ret frodige, grønne mørke blålig løv er vedholdende, mens han- og hunkeglerne er kugleformede.

Si tu falta de apetito es persistente, checa con tu médico para descubrir las causas potenciales.
Hvis din manglende appetit er vedholdende, tjekke med din læge for at finde ud af om mulige årsager.

El miedo o la ansiedad o la evitación es persistente y dura seis meses o más.
Frygt, angst eller undgåelse er vedholdende, og typisk varer seks måneder eller mere.

A pesar de que no funciona de inmediato, pero si usted es persistente, se puede trabajar a cabo.
Selvom det ikke virker lige med det samme, men hvis du er vedholdende, du kan finde ud af det.

plantas perennes cuyo follaje es persistente.
stauder, hvis løv er vedholdende.

Los jugadores de lotería conocen mejor sus posibilidades y que si usted es persistente existe la posibilidad de ganar verdaderamente realista.
De lotteri spillere kender bedst deres odds og at hvis du er vedholdende der er en virkelig realistisk mulighed for at vinde.

Si el dolor debido a la infección de la garganta es persistente, entonces usted debe visitar a un médico.
Hvis smerten skyldes halsbetændelse er vedholdende, så skal du besøge en læge.

Cuando este deterioro es persistente la superficie del diente puede romperse,
Hvis nedbrydningen fortsætter er der risiko for, at tandens overflade går i stykker,