PERMANENT TAB - oversættelse til Spansk

• pérdida permanente
• pérdida definitiva

Eksempler på brug af Permanent tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er nogle forebyggende foranstaltninger, der er nævnt nedenfor, som skal følges lige efter billederne er slettet/ tabt fra iPod for at undgå permanent tab af iPod billeder.
estas son algunas Pasos preventivas mencionadas por debajo del cual se deben seguir inmediatamente después de que las imágenes se borran/ perdidos desde el iPod con el fin de evitar una pérdida permanente de las imágenes del iPod.

I forbindelse med ovennævnte, skal du installere aldrig fastsatte scanpst software på den berørte drev/ partition, der indeholder den beskadigede PST-fil for at undgå permanent tab af PST-fil.
En el contexto anterior, nunca instalar el software de reparación de PST en el disco afectado/ partición que contiene el archivo dañado de PST con el fin de evitar una pérdida permanente de archivos PST.

Det forårsager ikke en suspension eller permanent tab af programopdateringer, Som i tilfælde af en kombination af protokoller til serveren,
No causa una suspensión o pérdida permanente de actualizaciones de la aplicación, Como en el caso de una combinación de protocolos para el servidor,

Du behøver ikke at bekymre sig, fordi det ikke er en permanent tab, dine filer vil stadig være til stede på din harddisk eller eventuelle lagringsmedier, såsom hukommelseskort, pen-drev, osv indtil der tilføjet nye data og kan let genvindes ved hjælp af genopretning software.
Usted no tiene que preocuparse porque no es una pérdida permanente, los archivos seguirán estando presentes en su disco duro o cualquier medio de almacenamiento como tarjetas de memoria, pen drives,etc., hasta que se añaden nuevos datos, y pueden recuperarse fácilmente con la ayuda de software de recuperación.

det kan overskrive de slettede partition data fører til permanent tab af data.
podría sobrescribir los datos eliminados de particiones que conducen a la pérdida permanente de datos.

det kan overskrive tidligere slettede filer, der resulterer i permanent tab af data/p>
podría sobrescribir los archivos eliminados que resulta en la pérdida permanente de los datos.

af email data recovery, da de kan overskrive mistede/ slettede emails resulterer i permanent tab af data.
recuperar correos electronicos eliminados perdidos/ borrados que resulta en la pérdida permanente de los datos.

det kan overskrive de tidligere slettede filer resulterer i permanent tab af data.
podría sobrescribir los archivos que hayan sido eliminados resultando en la pérdida permanente de datos.

tilføje friske data eller konvertere filsystem fra et format til et andet, etc. da dette kan overskrive din tabte RAW Data, der fører til permanent tab.
ya que esto podría sobrescribir su RAW perdido Datos que conducen a la pérdida permanente.

Windows kan overskrive de slettede/ tabt billeder, der fører til permanent tab.
Windows puede sobrescribir las imágenes borrados/ perdidos que conducen a la pérdida permanente.

det kan overskrive de slettede partition data fører til permanent tab af data.
podría sobrescribir los datos eliminados de particiones que conducen a la pérdida permanente de datos.

dette kan overskrive tabte data og føre til permanent tab af data.
esto puede sobrescribir los datos perdidos y conducir a la pérdida permanente de datos.

fjernelse af skadelige toksiner fra kroppen, fremskyndelse af metabolisme- det er de grundlæggende betingelser for genoprettelse af normal kropsfunktion og permanent tab af overskydende kilogram.
eliminar las toxinas perjudiciales del organismo, acelerar el metabolismo… Son las condiciones básicas para restaurar el funcionamiento correcto del organismo y para perder de manera constante esos kilos de más.

fra din Sony SD-kort, skal du straks stoppe med at bruge det for at undgå permanent tab af filer, fordi, hvis du bruger Sony SD-kort så de data, der stadig er til stede på dit SD-kort kan blive overskrevet af nye filer.
debe dejar de usar de inmediato para evitar la pérdida permanente de archivos, ya que, si se utiliza la tarjeta SD Sony entonces los datos que todavía está presente en la tarjeta SD puedan quedar sobrescritos por archivos nuevos.

Fordi ransomware ofrene står over for permanente tab af data, denne form for trussel er meget farligt at have.
Porque ransomware víctimas se enfrentan a la pérdida permanente de datos, este tipo de amenaza es muy peligroso.

Fordi ransomware ofrene står over for permanente tab af data, det er klassificeret som en meget ødelæggende trussel.
Porque ransomware víctimas se enfrentan a la pérdida permanente de datos, es clasificada como una muy dañina amenaza.

Fordi ransomware ofrene står over for permanente tab af data, denne type infektion er yderst farligt at have.
Porque ransomware víctimas se enfrentan a la pérdida permanente de datos, este tipo de infección es muy peligroso.

I de senere år har skattekonkurrencen mellem medlemsstaterne( 3) udmøntet sig i permanente tab af skatteindtægter, som har haft indflydelse ikke blot på finansieringen af essentielle offentlige tjenesteydelser,
En los últimos años, la competencia fiscal promovida por los Estados miembros(3) se tradujo en una pérdida definitiva de ingresos fiscales que afectó a la financiación no solo de servicios públicos básicos,

Er dette et permanent tab?
Se trata de una pérdida permanente?

Da dette ikke er permanent tab.
Como esto no es la pérdida permanente.