UBEHANDLET - oversættelse til Norsk

• ubehandlet
• ikke behandles
• ikke-behandlet
• ukokt
• ubearbeidet
• ubehandlede

Eksempler på brug af Ubehandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når vi er fyldt med indre, ubehandlet materiale, er det svært at få overblik over,
Når vi er fulle av ikke-behandlet, indre materiale, er det vanskelig

Du kan bruge det ubehandlet, i infusioner, i saucer
Du kan innta det ukokt, i infusjoner, sauser,

Reumatisme udvikler sig med ubehandlet tonsillitis, når primært streptokokker kommer ind i blodbanen
Revmatisme utvikler seg i ikke-behandlet tonsillitt, når streptokokker overveiende trer inn i blodet

Ubehandlet søvnapnø er forbundet med en række sundhedsrisici,
Ikke-behandlet søvnapné er forbundet med en rekke helserisikoer,

Det er også muligt at indtage dem fra forurenet vand og ubehandlet frugt eller grøntsager.
Det er også mulig å innta dem fra forurenset vann og ukokt frukt eller grønnsaker.

Den gode evne til at absorbere fugt betyder dog også, at ubehandlet bomuldstøj let krøller
Den gode fuktighetsabsorpsjonen fører imidlertid til at ubehandlede bomullsplagg har lett for å krølle og dessuten kan komme

der er fyldt med ubehandlet ris.
er fylt med ukokt ris.

Det betyder, at ubehandlet uldtøj kan krympe
Det gjør at ubehandlede ullvarer kan komme til å krympe

Ubehandlet arvæv overses ofte som medvirkende årsag til indskrænket bevægelse
Ubehandlede arr kan ofte vær en medvirkende årsak til innskrenket bevegelse,

hvilket giver Kebony et lavere fugtighedsindhold end ubehandlet træ.
gir Kebony et lavere fuktighetsinnhold enn ubehandlede trevirke.

misforstået og ubehandlet årsag til alle vores lidelser.
misforståtte og ubehandlede årsaken til menneskelig lidelse.

I andre tilfælde, hvis ubehandlet er det muligt at foretage fuldstændig og irreversibel synstab.
I andre tilfeller, hvis ikke behandlet, er komplett og irreversibelt synstap mulig.

i de fleste tilfælde er resultatet af ignoreret eller ubehandlet til sygdommens ende i en ung alder.
i de fleste tilfeller er resultatet av en sykdom ignorert eller ikke behandlet til sykdomens slutt i en ung alder.

Ubehandlet under Første Verdenskrig, var Paul Von Lettow-Vorbeck elsket af det tyske folk,
Ubeveget under første verdenskrig var Paul Von Lettow-Vorbeck elsket av det tyske folk,

I ubehandlet manicure cuticle" opløses" en særlig remover baseret på mælkesyre eller frugtsyre.
I unedged manicure cuticle"oppløses" en spesiell remover basert på melkesyre eller frukt syre.

Staphylococcal infektion, hvis ubehandlet, vil udvikle sig med beslaglæggelse af det nedre luftveje- luftrøret
Staphylococcus infeksjon, hvis ubehandlet, vil utvikle seg ved anfall av nedre luftveier- luftrøret

Årsager- ubehandlet akut form af sygdommen,
Årsaker- underbehandlet akutt form av sykdommen,

Den værste komplikation er, at en ubehandlet inflammation kan skade organet
Den verste komplikasjonen er at den ubehandlede betennelsen kan skade organet,

Syfilis, hvis ubehandlet, kan i sidste ende medføre skader på hjertet,
Syfilis, hvis ubehandlet, kan til slutt føre til skade på hjertet,

20 minutter sammen- ubehandlet og fokuseret på hinanden- kan gøre en stor forskel i dine følelser af nærhed.
20 minutter sammen- ubeveget og fokusert på hverandre- kan en stor forskjell i dine følelser av nærhet.