Eksempler på brug af Udadvendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er en udadvendt og en meget snaksalig person,
Jeg er en veldig utadvent og pratsom person,Mine venner synes jeg er udadvendt- men mine bedste venner ved
UCL Vores universitet er en moderne, udadvendt institution, forpligtet sig til at gå i dialog med de store spørgsmål i vor tid.
UCL Vårt universitet er en moderne, utadrettet institusjon, forpliktet til å engasjere med de store spørsmålene i vår tid.ikke er udadvendt.
Du er en selvsikker, udadvendt person, der elsker at være centrum for opmærksomhed,
Du er en trygg, utgående person som elsker å være sentrum for oppmerksomhet,Dens udadvendt holdning til Europa
Dens utadrettet posisjon med hensyn til EuropaHvis man er udadvendt og omgængelig, men den anden er indadvendt,
Hvis den ene er utadvent og sosial, men den andre er innadvent,trendy og udadvendt målgruppe.
trendy og ekstrovert målgruppe.Den amerikanske cockerspaniel er en venlig, udadvendt, men stille hund,
vi bliver mere udadvendt mere omhyggeligt,
steder vi blir utgående mer nøye,UCL er en moderne, udadvendt institution, et tværfagligt universitet forpligtet til at gå i dialog med de store spørgsmål i vor tid.
UCL er et moderne, utadrettet institusjon, et tverrfaglig universitet forpliktet til å engasjere med de store spørsmålene i vår tid.Uanset om han er udadvendt eller genert, virker han sandsynligvis rimelig tilgængelig for hans personale
Uansett om personen er utadvent eller sjenert, er vedkommende trolig rimelig tilgjengelig for personalet,der normalt er forbundet med en munter og udadvendt personlighed.
ofte er forbundet med en blid og ekstrovert personlighet.Derfor vil de ofte reagere ved enten at være meget udadvendt eller trække sig ind i sig selv og blive depressive.
Derfor vil de ofte reagere ve enten å være veldig utadvendte eller veldig innesluttet og depressive.Selv mindre berømte og udadvendt end Sopot natteliv,
Selv om mindre kjente og utgående enn Sopot natteliv,forventes arkiverne nu i stigende grad at indtage en aktiv, udadvendt rolle i alle dele av arkivaliernes livscyklus.
forventes arkivene i stigende grad å innta en aktiv, utadrettet rolle i alle deler av arkivalienes livssyklus.feste med og af natur en udadvendt person.
var av natur en utadvent person.Desuden stimulerer Artevelde University of Applied Sciences udadvendt personale og student mobilitet
Videre stimulerer Artevelde University of Applied Sciences utgående personale og studentmobilitetdu kan vise dig noget udadvendt og lede selve samtalen.
du kan vise deg noe utgående og lede samtalen selv.Det står nu i 3D-miljø af en grotte fyldt med krinkelkroge, udadvendt og dødbringende lava
Den står nå i 3D-miljøet i en hule fylt med blanke ark, utgående og dødelig lava
