Eksempler på brug af Extrovertido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un extrovertido tiende a pensar en voz alta hablando[y]
Este tipo de humor se asocia con satisfacción en las relaciones, ser extrovertido y tener un alta autoestima.
Denne type humor er forbundet med tilfredshed i forhold, ekstrovert personlighed og et højt selvværd.Este renombrado libro analiza por qué el mundo es tan extrovertido, cómo nos afecta eso y las lecciones para tratar con introvertidos y extrovertidos. .
Denne berømte bog ser på, hvorfor verden er så udadvendt, hvordan det påvirker os og lektioner til at håndtere både introverter og ekstroverter.el amor divino es extrovertido en toda su búsqueda de la satisfacción.
den guddommelige kærlighed er udadrettet i al sin søgen efter at tilfredsstille.Sweets dice que el pirata de la radio no encaja en el perfil él es extrovertido y buscamos a un"introvertido encerrado en un sótano".
Sweets siger, at radiofyren ikke matcher vores profil. Han er ekstrovert, og vi leder efter en lås-dig-inde-i-kælderen fyr.Por ejemplo, extrovertido tipos de personas suele ser mejor en carreras donde tienes
al ser un introvertido o extrovertido afecta a la forma de pensar acerca de los alimentos
at være en indadvendt eller udadvendt påvirker, hvordan du tænker på madLuzin era extrovertido y teatral, inspirar devoción real entre estos estudiantes
Luzin var udadvendte og teater-, inspirerende reelle hengivenhed mellem disse studerendeEs el rol extrovertido, entusiasta, comunicativo,
Den ekstroverte, kommunikerende og entusiastiske, der undersøger mulighederLa primera vez que intenté ser extrovertido fue cuando caminé hacia la única mesa con una silla vacía en Laos
Første gang jeg virkelig forsøgte at være udadvendt, var da jeg gik op til et eneste bord med en tom stol i LaosAmistoso y extrovertido, los lugareños están orgullosos de su ciudad caribeña rica en cultura
Venlige og udadvendte er lokalbefolkningen stolt af deres kulturrige Caribiske byEs importante recordar que nadie es 100% introvertido o 100% extrovertido.
Det er vigtigt at pointere, at ingen af os er 100% introverte eller 100% ekstroverte.con un carácter extrovertido, abierto y generoso.
der er udadvendt, åben og uselviske.las personas que tienden a ser más extrovertido, de conciencia, y agradable también tienden a ser más saludables.
der plejer at være mere udadvendte, samvittighedsfulde og behagelige, også har en tendens til at være sundere.alegre, extrovertido e independiente, que se encuentra algo de misterio.
munter, udadvendt og selvstændig særlige, som ligger nogle mysterium.Por ejemplo:“a veces eres extrovertido mientras que en otras ocasiones te comportas de manera introvertida”.
For eksempel," det er nogle gange udadvendte, mens andre gange du opfører indadvendt måde.".En el estudio se encontró que una madre con un nivel de educación superior es más probable tener un niño más extrovertido.
I undersøgelsen konstateredes det, at en mor med en videregående uddannelser er mere tilbøjelige til at have en mere udadvendt barn.El Laperm es un gato activo y extrovertido al que le gusta estar con su dueño y acompañarlo en todo lo que hace.
Laperm-katte er aktive og udadvendte katte, der godt kan lide at være sammen med deres ejer og deltage i alt.dijo que no existe un introvertido puro o un extrovertido puro.
der ikke findes en ren indadvendt eller ren udadvendt.Se trata de una manera de ser típicamente introvertida, justo lo opuesto al no menos típico punto de vista extrovertido del mundo occidental.
Det er et typisk indadvendt synspunkt i modsætning til det lige så typiske udadvendte synspunkt i Vesten.
