UDBRÆNDTHED - oversættelse til Norsk

• utbrenthet
• utbrenning
• burnout

Eksempler på brug af Udbrændthed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

12 timer kan føre til udbrændthed, og selv de travleste fagfolk har brug for tid til at genoplade," siger Diane Domeyer,
12 timer kan føre til utbrenning, og selv de travleste fagfolkene trenger tid til å lade opp, sier Diane Domeyer,

udvikleren af den populære racing videospil serie udbrændthed, tiltrådte studierne
utvikleren av den populære racing spillserien Burnout, sluttet studioene

for at forhindre udbrændthed, lære at takle stress
for å forhindre utbrenthet, lære å takle stress

kan uopløst stress føre til nød og til sidst udbrændthed.
kan uløst stress føre til nød og til slutt utbrenning.

Uanset om du genkender advarselssymbolerne for forestående udbrændthed, eller hvis du allerede er forbi brudpunktet,
Enten du gjenkjenner advarselssymbolene for forestående utbrenthet, eller du allerede er forbi brytepunktet,

Og det alvorligste er risikoen for stress og udbrændthed hos medarbejdere, der på den ene side får større frihed til selv at styre deres opgaver,
Men selvledelse har vist seg å være beheftet med en rekke problemer og den alvorligste risikoen er stress og utbrenthet hos medarbeiderene som, på den ene side får større frihet til selv å styre sine oppgaver,

dysfunktionelle adfærd på arbejdspladsen, udbrændthed, fravær, ulykker,
dysfunksjonelle atferd på jobb, utbrenthet, sykefravær, ulykker,

Nye kvalifikationer og roller En mindre serviceorganisation for familier har en medarbejderstab udelukkende bestående af kvinder, som led af stress og udbrændthed i en meget høj grad på grund af de høje følelsesmæssige krav i jobbet.
Nye ferdigheter og roller I en liten familievern-organisasjon med bare kvinnelige ansatte led mange av stress og utbrenthet på gunn av høye følelsesmessige krav i jobben.

angst og eventuelt udbrændthed.
angst og eventuelt utbrenthet.

havde høj risiko for at kunne blive ramt af udbrændthed, ifølge pressemeddelelsen.
hadde høy risiko for å kunne bli rammet av utbrenthet, ifølge pressemeldingen.

hvis kroniske karakter fører til udbrændthed.
hvor kroniskheten fører til utbrenthet.

i værste fald udbrændthed.
i verste fall utbrenthet.

20 minutter på en måde øger risikoen for udbrændthed, og pendler på 35 minutter
en måte øker risikoen for utbrenthet, og pendler på 35 minutter

støtte personer med udmattelse, stress og udbrændthed rundt om i hele landet.
i Sverige og Norge hjelper og støtter mennesker med stress og utbrente rundt om i landet.

er i fare for udbrændthed, fra den hårdtarbejdende kontorarbejder,
står i fare for utbrenthet, fra den hardt arbeidende kontorsjeren

mennesker reagerer med fysiske sygdommer som følge af psykisk stress og udbrændthed, hvilket ofte forårsages af øgede krav,
mennesker reagerer med fysiske sykdommer som følge av psykisk stress og utbrenthet, noe som ofte årsakes av økte krav

som lader dig lige så sårbar overfor stress og udbrændthed som at have en, der holder dig forstyrret af dine fødder,
lar deg like utsatt for stress og utbrenning som å ha en som holder deg rushed av føttene,

Hvis du oplever udbrændthed, tager du lidt tid til at fokusere på dig selv
Hvis du opplever utbrenthet, tar du litt tid til å fokusere på deg selv

du oplever udbrændthed eller depression.
du tror du opplever utbrenthet eller depresjon.

stress, udbrændthed, har været udsat for misbrug
stress, utbrenthet, har vært utsatt for misbruk