UDBYDE - oversættelse til Norsk

• tilby
• tilbyr
• leverandør

Eksempler på brug af Udbyde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

udvikle, udbyde, promovere og forbedre Momio
utvikle, levere, markedsføre og forbedre Momio

Udbyde de Adobe-websteder og -apps, som du har registreret dig til,
Å gi deg Adobes nettsteder

attraktivt for designere og producenter at udvikle og udbyde cirkulære produkter og serviceydelser.
blir det mer attraktivt for designere og produsenter å tilby sirkulære produkter og tjenester.

har vi valgt at rejse i små grupper samt udbyde samme rejse i både Danmark og Norge.
har vi valgt å reise i små grupper og tilby de samme reiser i både Danmark og Norge.

udvikle, udbyde, promovere og forbedre Tjenesterne
utvikle, levere, markedsføre og forbedre tjenestene

kan de udbyde assistance til en større del af kunderne.
kan de tilby økonomisk hjelp til et større antall forbrukere.

Når der er givet samtykke til behandling af kommunikationsdata- indhold og/eller metadata- får traditionelle teleoperatører flere muligheder for at anvende data og udbyde yderligere tjenester.
Når noen har samtykket til behandling av sin kommunikasjons innhold og eller metadata, vil tradisjonelle teleoperatører ha flere muligheter til å tilby tilleggstjenester eller videreutvikle sine virksomheter.

havde han mulighed for at oprette en skole og udbyde sin arbejdskraft som lærer.
kunne han opprette en skole og tilby seg selv som lærer.

Telestyrelsen skulle udbyde opgaven igen.
Telestyrelsen skulle utby oppgaven igjen.

lod hæren udbyde.
og lot by ut hær.

For på bedst mulig vis at kunne udbyde deres rejser til særligt de skandinavisk-
For å kunne tilby deres tjenester på en effektiv måte, spesielt til skandinaviske

som Microsoft kan udbyde, er påkrævet ud over andre forpligtelser i enhver aftale,
Microsoft kan tilby, er obligatorisk, i tillegg til eventuelt andre

Hvis du kan udbyde den mest brugte tjeneste på folks telefoner,
Om du kan tilby den mest brukte mobiltjenesten, kan du også

De høje udgifter, der er forbundet med at skulle udbyde live dealer spil, er grunden til
De høye utgiftene knyttet til å skulle tilby live dealer spill er grunnen til

som fra det nye år skal udbyde let, hurtig
fra nyttår vil tilby enkel, rask

Instruktøren må ikke sælge, udbyde til salg, annoncere
Instruktøren kan ikke, under et domenenavn som inneholder Zumba- merke, selge, tilby for salg, reklamere for

Vores mål er konstant at tilpasse sortimentet og udbyde kvalitetsprodukter, der til enhver tid opfylder de behov markedet efterspørger samt at være på forkant med udviklingen og udbyde innovative nicheprodukter.
Vårt mål er konstant å tilpasse sortimentet og tilby kvalitetsprodukter som til enhver tid oppfyller behovene som markedet etterspør, samt å ligge i forkant av utviklingen og tilby innovative nisjeprodukter.

internationale regler om at byde på, udbyde, købe og sælge Numre via vores Online Markedsplads.
internasjonale bestemmelser om budgivning på, tilby opp, kjøpe og selge objekter via vår nettbaserte markedsplass.

regioner) de kan udbyde deres tjenester, således
angi hvor de kan tilby sine tjenester slik

I den forbindelse er det nødvendigt at overvinde krisen i den populærvidenskabelige tv og udbyde retlige mekanismer,
I denne sammenheng er det nødvendig å overvinne krisen i det populærvitenskapelige tv og å gi juridiske mekanismer,