UDELUKKENDE HAR - oversættelse til Norsk

• utelukkende har
• bare har
• kun har

Eksempler på brug af Udelukkende har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selve lodgen er bygget af lokale håndværkere, der udelukkende har anvendt lokale materialer for at tilpasse sig omgivelserne.
Selve lodgen er bygget av lokale håndverkere, og de har kun brukt lokale materialer som passer godt inn i omgivelsene.

det røde palads udelukkende har sakrale funktioner.
det røde palass utelukkende har har sakrale funksjoner.

Der kommer fra opdrættet fisk, som fra embryostadiet har været i akvakulturbrug, og som udelukkende har fået foder,
Ii kompetent myndighet tillater dette;d oppdrettsfisk dyrket frem fra embryoer og som utelukkende har fått fôr

Hun fortæller, at studiet udelukkende har fokuseret på levende,
Hun sier studien kun har fokusert på levende,

Først når du kan holde hans penis i din mund ubegrænset, eller når du udelukkende har brug for at tage den ud af munden for at trække vejret,
Først når du kan holde hans penis i munnen din, ubegrenset, eller når du utelukkende har bruk for at ta den ut av munnen for å puste, kan du begynne

som jo vitterligt udelukkende har levet af kål,
innsamle de kålormer som jo utelukkende har levd av kål

er der ikke længere belæg for at sige, at de udelukkende har været brugt ceremonielt
er det ikke lenger belegg for å si at de kun har blitt brukt seremonielt

fortæller arkitekten, som udelukkende har fået gode til bagemeldinger på Skavlen.
sier arkitekten som utelukkende har fått gode tilbakemeldinger på Skavlen.

min interaktion med Kylie og hendes familie udelukkende har været af professionel karakter.
mine samspill med Kylie og hennes familie kun har vært profesjonelt.

i mange konservative italieneres ører lyder resultatet som et larmende kaos, der udelukkende har til formål at drukne sangernes indsats.
i mange konservative italieneres ører hører resultatet ut som bråkete kaos som utelukkende har til formål å drukne sangernes innsats.

Med Subscription Newspapers er det muligt at give telemarketingsælgerne adgang til en begrænset del af systemet, så de udelukkende har adgang til den funktionalitet,
Med Subscription Newspapers er det mulig å gi telemarketingselgerne tilgang til en begrenset del av systemet, slik at de kun har tilgang til funksjoner

Den transcendentale logik Forstanden isoleres for at kunne fremhæve den del af erkendelsens tænkning, der udelukkende har sin grund i forstanden.
en a priori anskuelsesform) Forstanden isoleres for å kunne fremheve den del av erkjennelsens tenkning som utelukkende har sin grunn i forstanden.

da disse ændringer udelukkende har kodificeret gældende praksis denne bog er stadig en værdifuld opslagsværk om ICC voldgift praksis.
som disse endringene har bare kodifisert eksisterende praksis denne boken forblir en verdifull referanse arbeid på ICC voldgift praksis.

næsten alle typer af casinospil kan spilles online ved hjælp af bitcoin i stedet for de mere traditionelle valutaer, som næsten udelukkende har været anvendt indtil nu.
nesten alle typer casinospill du kan forestille deg kan nå spilles på nett med Bitcoin fremfor mer tradisjonelle valutaer som nærmest utelukkende har blitt brukt frem til nå.

for at kunne fremhæve den del af erkendelsens tænkning, der udelukkende har sin grund i forstanden.
kunne fremheve den del av erkjennelsens tenkning som utelukkende har sin grunn i forstanden.

Arrogance er et karaktertræk, der udelukkende har negative manifestationer
Arroganse er et karaktertrekk som har utelukkende negative manifestasjoner

isolerer han forstanden i den transcendentale logik for at kunne fremhæve den del af erkendelsens tænkning, der udelukkende har sin grund i forstanden.
isolerer han forstanden i den transcendentale logikk for at kunne fremheve den del av erkjennelsens tenkning som utelukkende har sin grunn i forstanden.

man kun bruger til hverdag eller til lejligheder, hvor man udelukkende har fokus på at have det behageligt,
noe man kun bruker til hverdags eller de gangene man bare ønsker å fokusere på komfort,

har et andet navn, da man udelukkende har valgt at bruge mørke hår fra grævlingen.
har et annet navn, da det har bare har blitt valgt mørkt hår fra grevlingen.

at drikkekarret udelukkende har været anvendt udendørs( ikke i stald)
at drikkekarret utelukkende har vært brukt utendørs(ikke i stallen)