UDGAVER - oversættelse til Norsk

• utgaver
• versjoner
• varianter
• utgivelser
• opplag
• iterasjoner
• utgavene
• utgave
• versjonene
• versjon
• utgaven

Eksempler på brug af Udgaver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

To udgaver af Blackjack.
To Versjoner av Blackjack.

Find tidligere udgaver af Magasinet!
Les en tidligere utgave av magasinet!

Stellet fås i tre udgaver- alugrå, krom eller sort.
Understellet finnes i tre utførelser- alulakk, krom eller svart.

Følgende udgaver blev udgivet i tjenesteåret 2015.
Disse oversettelsene ble presentert i tjenesteåret 2015.

Alle katte har to udgaver af hvert gen. Disse udgaver af generne kaldes alleler.
Mennesket har to kopier av hvert gen, og disse kalles alleler.

Der var to udgaver af historien, og de var næsten helt ens;
Denne historien kom i to utgaver som var nesten helt like;

Og findes i følgende udgaver.
Den finnes i følgende utgaver.

Alle udgaver er egnede til montering på f. eks.
Alle modeller passer til montering på f. eks.

Jeg har læst nogle gamle udgaver af hendes fars avis.
Jeg har bladd gjennom gamle utgaver av hennes fars avis.

De første år udkom der jævnligt nye udgaver og oplagene var relativt små.
De første årene kom det jevnlig ut nye utgaver og opplagene var relativt små.

Man vil være i stand til at indtale oversatte udgaver af L.
Dere vil kunne spille inn oversatte versjoner av L.

Begge udgaver er“ lige rigtige”.
Begge fremstillingsmåtene er"like riktige".

Det har vist sig, at nogle udgaver af iPhone 6S døjer med dårlige batterier.
Det har vist seg at enkelte eksemplarer av iPhone 6S har dårlig batteri.

Senere udsendt i reviderede udgaver.
Senere utkommet i revidert utgave.

Udgaver af Undervisningsministeriet, Kultur- og Kunstdirektoratet.
Utgitt av Utdanningsdepartementet, Kultur- og kunstdirektoratet.

Bohemia kommer i følgende udgaver: Bohemia clásica Bohemia obscura.
Bohemia kommer i følgende utgaver: Bohemia clásica Bohemia obscura.

Active Stand findes i tre udgaver( Standard, Soft og Combi).
Active Stand finnes i tre modeller(Standard, Soft og Combi).

de første færdige udgaver bliver fremstillet.
de første komplette kopiene lages.

Du vil blive bedt om at indsende elektroniske udgaver af følgende.
Du vil bli bedt om å sende inn elektroniske versjoner av følgende.

Vi har to udgaver af vores gener.
Vi har alle to kopier av genene.