UDGIVES AF - oversættelse til Norsk

• utgis av
• publiseres av
• gis ut av
• utgitt av
• publisert av

Eksempler på brug af Udgives af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Shariff blev udviklet for det tyske computermagasin c' t og udgives af GitHub, Inc.
Shariff ble utviklet for det tyske PC-magasinet c't og publiseres av GitHub, Inc.

Norsk Retstidende er et juridisk tidsskrift som i dag udgives af Den Norske Advokatforening
Norsk Retstidende var en juridisk publikasjon som frem til og med 2015 ble utgitt av Den Norske Advokatforening

De fleste sikkerhedsopdateringer og servicepakker, der udgives af Microsoft, kører filen Update. exe.
De fleste sikkerhetsoppdateringer og oppdateringspakker som gis ut av Microsoft, kjører Update. exe-filen.

Vagttårnet- Forkynder af Jehovas Rige( engelsk: The Watchtower- Announcing Jehovah's Kingdom) er et blad som udgives af Jehovas Vidner gennem Vagttårnets Bibel- og Traktatselskab i Holbæk.
Vakttårnet Forkynner av Jehovas rike er et blad som utgis av Jehovas vitner g jennom Vakttårnets bibel- og traktatselskap.

eventuelle andre retningslinjer for brands, som udgives af Snap Inc.
alle andre retningslinjer for merkevarer som publiseres av Snap Inc.

RSS-indhold er normalt tekstbaseret og udgives af en række forskellige kilder,
RSS-innhold er vanligvis tekstbasert, publisert av en rekke kilder,

Ovenstående er et lille udpluk af et whitepaper, der udgives af Tabellae i foråret 2018.
Teksten over er utdrag av whitepaper som blir utgitt av Tabellae i løpet av våren 2018.

Magasinet udgives af Utdanningsdirektoratet i Norge, og baserer sig på resultaterne fra skandinavisk forskning om børnehaver.
Magasinet utgis av Utdanningsdirektoratet og baserer seg på resultatene fra skandinavisk forskning om barnehager.

Shariff blev udviklet for det tyske computermagasin c' t og udgives af GitHub, Inc.
Shariff er blitt utviklet for det tyske datamagasinet c't og gis ut av GitHub, Inc.

er den gratis Android-emulator, der udgives af Google, sandsynligvis dit nr. 1-værktøj.
er den gratis Android-emulatoren som publiseres av Google, sannsynligvis ditt nr. 1-verktøy.

Nogle af de data, der udgives af brugere på webstedet,
Noen av dataene som ble publisert av brukere på nettstedet,

er et historisk opslagsværk over det svenske sprog som udgives af Det Svenske Akademi.
er et oppslagsverk over det svenske språket som blir utgitt av Svenska Akademien.

Kortene udgives af Istria Country Tourist Association
Kartene utgis av Istria County Tourist Association,

er udkommet siden 1884 og udgives af Dansk Adelsforening.
har kommet ut siden 1884, og gis ut av Dansk Adels Forening.

Tidsskriftet udgives af forlaget Taylor& Francis og udkommer hvert kvartal( marts, juni, september og december.).
Det kommer ut hvert kvartal, publisert av Taylor & Francis(mars, juni, september og desember).

Årbogen, der udgives af Nordisk Ministerråd,
Boken, som utgis av Nordisk Ministerråd,

Ægte Windows udgives af Microsoft, er korrekt licenseret,
Ekte Windows-programvare er publisert av Microsoft og støttes av Microsoft

Ellen Grav Ellingsen i magasinet VITARK 8, som udgives af NTNU Vitenskapsmuseet.
skriver Grønnesby og Ellingsen i VITARK 8, som utgis av NTNU Vitenskapsmuseet.

ejes og udgives af Mortimer B. Zuckerman.
eies og utgis av Mortimer Zuckerman, jøde.

som er reklamefinansieret og udgives af Bonnier Media.
er reklamefinansiert og utgis av Bonnier Media.