UDSLETTELSE - oversættelse til Norsk

• utslettelse
• utryddelse
• tilintetgjørelse
• ødeleggelse
• utrydding
• undergang
• utsletting
• masseødeleggelse

Eksempler på brug af Udslettelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

frelst sit fædreland fra udslettelse- og den evige jagt på opmærksomhed var også forbi.
reddet fedrelandet fra utslettelse- og den evige jakten på oppmerksomhet var også forbi.

Dette kan let føre til deres egen udslettelse og til den hvide race undergang…»( 35).
Dette kan lett føre til deres egen tilintetgjørelse og til den hvite rases undergang…».(35).

En ny bred udslettelse( absorption og spredning)
En ny bred utryddelse(absorpsjon og spredning)

de to fotoner rejser efter udslettelse processen.
de to fotoner reise etter utslettelse prosessen.

kæmpestore slag og nådesløs udslettelse.
enorme slag og nådeløs ødeleggelse.

Deres hær gemmer sig bag mure af frygt for udslettelse. En mur, der har trodset og bremset os i 70 år.
Hæren deres gjemmer seg bak murer i frykt for utrydding, en mur som har motstått oss i 70 år.

Det var næsten fuldstændig efter udslettelse, at sekten er aktiv viste igen under Smbat landsbyen Tonrak,
Det var nesten fullstendig etter tilintetgjørelse at sekten er aktiv viste igjen under Smbat landsbyen Tonrak,

I Nordeuropa udslettelse falder sammen med udviklingen af sorte skifer,
I Nord-Europa utryddelse sammenfaller med utviklingen av svart skifer

blev nephiterne truet med fuldstændig udslettelse som følge af denne krig,
ble nephittene truet med fullstendig ødeleggelse på grunn av denne krigen

aplasi( medfødt fravær) eller udslettelse( mangel på lumen i dette organ) er sjældne.
aplasi(medfødt fravær) eller utslettelse(mangel på lumen i dette organet) er sjeldne.

Antag a Plan for udslettelse af sulten, i overensstemmelse med SDG'erne( Bæredygtige udviklingsmål),
Anta a Plan for utrydding av sult, i samsvar med SDGs(Bærekraftig Utvikling Mål),

Ingen spektral ændring blev observeret for udslettelse spektre, selv efter 4 måneder,
Ingen spektral forandring ble observert for utryddelse spektra, selv etter 4 måneder,

redde verden fra udslettelse Grand Gaia.
redde verden fra tilintetgjørelse av Grand Gaia.

der står imellem de uhyrlige Chimera og menneskehedens udslettelse i Resistance 2.
står mellom de grusomme Chimera-skapningene og menneskehetens undergang i Resistance 2.

han har været specielt kendt for sin totale udslettelse af hele byer
han har vært spesielt kjent for sin totale utslettelse av hele byer

Skulle fascisterne virkelig erobre magten, ville det ikke blot betyde det kommunistiske partis fysiske udslettelse, men dets fuldstændige politiske bankerot.
Om fascistene virkelig skulle ta makta, ville det ikke bare bety fysisk ødeleggelse av kommunistpartiet, men en virkelig politisk bankerott før det.

Den vegetabilske elfenben møtrik har gennemgået en vende tilbage på grund af slagtning og nær udslettelse af forskellige pattedyr,
The vegetabilsk elfenben mutter har gjennomgått en komme tilbake på grunn av slakt og nær utryddelse av ulike pattedyr

han havde viet alle indbyggerne i Ai til udslettelse…".
han hadde viet alle innbyggerne i Ai til tilintetgjørelse.+.

det er bedre at erstatte udslettelse med stripping;
i den postoperative perioden, Bedre utrydding erstattet av stripping;

der er truet af udslettelse.
er truet av utsletting.