UDSLETTELSE - oversættelse til Spansk

• extinción
• destrucción
• aniquilación
• eliminación
• exterminio
• obliteración
• exterminación

Eksempler på brug af Udslettelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så I beskytter Jorden mod totalt udslettelse.
¡Vaya!, así que resguardan la tierra de una destrucción total.

Disse grupper opmuntrer til ulovlig migration og kræver udslettelse af nationale grænser.
Estos grupos animan a la inmigración ilegal y exigen eliminar las fronteras nacionales.

En systematisk og legal kamp mod- og udslettelse af de.
Conducir a una lucha sistemática y legal contra, y a la erradicación de, los.

Én vigtig del i denne holdning er udslettelse af hele kreaturflokken på den gård, hvor sygdommen er opdaget.
Una parte importante de esta posición es la eliminación de todo el ganado de aquellas granjas en las que se haya confirmado la presencia de la enfermedad.

Trods denne Forbered dig på en dejlig runde af ukomplicerede udslettelse, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
A pesar de Prepárate para una buena ronda de exterminio sin complicaciones, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.

en forkert måde at opfordre til Israels udslettelse på.
un modo incorrecto de pedir la eliminación de Israel.

På den ene side er Hamas en terroristgruppe, som uforknyt rammer civile israelere og opfordrer til den jødiske stats udslettelse.
Por una parte, Hamas es un grupo terrorista que ataca desenvueltamente a civiles israelíes y llama a la eliminación del estado judío.

namby pamby blev udslettelse, med stor succes,
su Namby Pamby se convirtió en una obliteración, con gran éxito,

hvor lydige slaver bliver belønnet og ikke-konformister målrettes til udslettelse.".
los esclavos obedientes mientras los no conformistas son dirigidos al exterminio.”.

slavetagning og endda udslettelse af ikke-troende.
la esclavitud e incluso la eliminación de los no creyentes.

efterfulgt af udslettelse( lukning) af dets lumen.
seguida de obliteración(cierre) de su luz.

begyndte en hellig krig… at kunne kun ende i komplet udslettelse af menneskeheden.
empezaron una guerra santa que sólo podía terminar en la exterminación completa de la humanidad.

ikke-konformister målrettes til udslettelse.".
se hará blanco a los no-conformistas para exterminio.".

Et samarbejde med Hamas ville gøre EU moralsk ansvarlig for en fredsproces, der fører til Israels udslettelse.
La cooperación con Hamás haría a la UE moralmente responsable de un proceso de paz encaminado a la eliminación de Israel.

Og det er netop hvad der kræves for at redde menneskeheden fra total udslettelse.
Esta fue la única posibilidad que se encontró para tratar de salvar a la humanidad de su exterminación total.

Han greb ivrigt idéen om at true menneskeheden( inklusive akademikere) med udslettelse, hvis de ikke gjorde, som profetien foreskrev.
Tomó ávidamente la idea del El Profeta sobre la amenazada humanidad(incluyendo a los Académicos) con el exterminio si no hicieran lo que la Profecía ordenaba.

I hele verden efterlader neoliberalismen allerede sit aftryk i form af eksklusion og udslettelse.
Ya en todo el mundo el neoliberalismo va dejando su huella de exclusión y exterminio.

som kan vise sig at være nøglen til menneskehedens befrielse eller total udslettelse.
que puede significar la clave para la salvación de la humanidad o su total exterminio.

For at foretage forbedringer på området i forbindelse med driften af udslettelse, blev de anholdt i midten af juni 1942.
A fin de realizar mejoras en el campo con relación a las operaciones de exterminios, estas fueron detenidas a mediados de junio de 1942.

Antages det, at dette var årsagen til menneskehedens udslettelse, Kaldæa gennemført sin sjette eksperiment- tidsrejser ind i fortiden.
Suponiendo que esta fue la causa de la extinción de la humanidad, Caldea lleva a cabo su sexto experimento- viaje en el tiempo hacia el pasado.