UDTALE - oversættelse til Norsk

• uttale
• si
• uttalen
• uttaler

Eksempler på brug af Udtale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor kan jeg ikke kan udtale om den er god eller dårlig.
Så jeg kan ikke uttale meg om den er god eller dårlig.

Jeg vil ikke udtale mig om, hvor hun er nu.
Men jeg vil ikke uttale meg om hvor han befinner seg nå.

Vil du udtale dig sammen med os?
Er du villig til å uttale deg offentlig med oss?

Barnet kan udtale omkring 10 ord.
I året barnet skal kunne snakke om ti ord.

Du ikke kan udtale dig.
Du kan ikke uttrykke deg.

Sikke en stemme og sikke en udtale.
For ei stemme og for et uttrykk.

Skal jeg forstå det sådan, at du gerne vil udtale dig?
Skal jeg forstå det sånn at du vil uttale deg?

Det er ikke noget, jeg vil udtale mig konkret om.
Det vil jeg ikke uttale meg konkret om.

Jeg kan slet ikke udtale det.
jeg vil ikke prøve å uttale det.

Det gør vi for at styrke børnenes udtale.
Dette gjør vi for å styrke begrepsforståelsen hos ungene.

Kun en lidenskabelig kvinde kan udtale disse 5 sætninger.
Bare en lidenskapelig kvinne er i stand til å uttale disse 5 setningene.

jeg vil ikke udtale mig.
jeg vil ikke uttale meg.

Gør du nar af min udtale?
Dgjør du narr av aksenten min?

dit navn er nemt at stave og udtale.
navnet er lett å uttale og stave.

som jeg ikke vil udtale her.
jeg ikke vil ytre her.

Jeg husker ting fra den aften, som jeg vil gerne udtale mig om.
Jeg husker ting fra den kvelden som jeg vil uttale meg om.

Rolle: At hjælpe børn med sprog og udtale.
Rolle: Hjelpe barn med tale- og språkvanskeligheter.

Det kan du næppe udtale.
Du kan nok ikke uttale det.

Ikke jeg, men skal jo ikke kunne udtale mig på andres vegne.
Det ligger ikke for meg men jeg kan ikke uttale meg på andres vegne.

Men det er en udtale fra stolen.
Men det er en uttalelse fra stolen.