UDTRYKKELIGE SAMTYKKE - oversættelse til Norsk

• uttrykkelige samtykke
• eksplisitte samtykke
• spesifikke samtykke
• eksplisitte tillatelse
• uttrykkelige tillatelse
• uttrykkelig samtykke
• eksplisitt samtykke
• uttrykte samtykke

Eksempler på brug af Udtrykkelige samtykke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

anmoder dig om at give dit udtrykkelige samtykke.
informerer vi deg og ber om ditt eksplisitte samtykke.

de er underlagt kontraktlige forpligtelser eller med den pågældende persons udtrykkelige samtykke.
med mindre dette er underlagt kontraktsmessige forpliktelser eller med uttrykkelig samtykke fra berørte personer.

Afhængigt af produktet/servicen kan vi indsamle følgende følsomme oplysninger, når vi har indhentet dit udtrykkelige samtykke.
Avhengig av produktet/tjenesten kan vi samle inn følgende sensitive opplysninger kun etter ditt uttrykkelige samtykke.

vil Cint altid få dit udtrykkelige samtykke.
vil Cint alltid be om ditt uttrykkelige samtykke.

For, i henhold til Deres udtrykkelige samtykke, at kunne analysere Deres adfærd,
I henhold til ditt uttrykkelige samtykke, for å analysere din atferd,

Ved tiltrædelsen af disse Vilkår giver Kunden samtidig sit udtrykkelige samtykke til, at Leverandøren og øvrige selskaber i EG-koncernen må kontakte Kunden på telefon,
Ved aksept av disse Vilkårene gir Kunden samtidig sitt uttrykkelige samtykke til at Leverandøren og øvrige selskaper i EG-konsernet kan kontakte Kunden på telefon,

Display& Video 360 bruger vi kun med dit udtrykkelige samtykke, som du kan give os ved at klikke på feltet" Acceptér" i det såkaldte Cookie Information Layer(" Opt-In").
bruker vi bare med ditt eksplisitte samtykke, som du kan gi ved å klikke på"Samtykke"-knappen (= Opt-In) i informasjonsdelen om informasjonskapsler(cookies).

Eventuelt benytter vi også din e-mailadresse uden dit udtrykkelige samtykke til at sende dig informationer om vores virksomheds lignende produkter, hvis du allerede er vores eksisterende kunde
Eventuelt kommer vi også til å bruke e-postadressen din, også uten ditt uttrykkelige samtykke, til å sende deg informasjon om lignende produkter fra vårt selskap, dersom du er eksisterende kunde hos oss

du har givet dit udtrykkelige samtykke, eller behandlingen er nødvendig af hensyn til væsentlig offentlig interesse på grundlag af gældende lovgivning.
med mindre du har gitt ditt eksplisitte samtykke eller behandlingen er nødvendig av hensyn til vesentlig offentlig interesse, på grunnlag av gjeldende lov.

ifølge loven skal vi have dit udtrykkelige samtykke for at indsamle og bruge dem.
personvernlovgivningen krever her at vi har ditt spesifikke samtykke til å samle inn og bruke disse.

kan vi bede om dit udtrykkelige samtykke til at behandle personlige data,
kan vi be om ditt eksplisitte samtykke til å behandle personlig informasjon

vil WeWork bestræbe sig på at indhente dit udtrykkelige samtykke( tilvalg).
vil WeWork forsøke å få ditt uttrykkelige samtykke.

du har givet dit udtrykkelige samtykke, eller behandlingen er nødvendig af hensyn til væsentlig offentlig interesse på grundlag af gældende lovgivning.
med mindre du har gitt ditt eksplisitte samtykke eller behandlingen er nødvendig av hensyn til vesentlig offentlig interesse, på grunnlag av gjeldende lov.

formidling af oplysninger om andre Brugere uden deres udtrykkelige samtykke, medmindre det er tilladt ved lov
formidling av informasjon om andre brukere uten deres uttrykkelige samtykke, med mindre det er tillatt ved lov

I nogle tilfælde vil vi bede om dit udtrykkelige samtykke og i nogle tilfælde vil vi underrette dig på forhånd
I noen tilfeller vil vi be om ditt uttrykkelig samtykke, og i noen tilfeller vil vi varsle deg på forhånd

du har givet dit udtrykkelige samtykke til det, eller vi har pligt til at gøre det for at overholde gældende lovgivning.
om deg med mindre du har gitt ditt eksplisitte samtykke til det, eller hvis vi må gjøre det for å overholde gjeldende regelverk.

du har anmodet om, eller med deres udtrykkelige samtykke.
tjenestene du har bedt om, eller med ditt uttrykkelige samtykke.

Med forbehold for dit forudgående og udtrykkelige samtykke kan Dine personoplysninger også overføres til Vores samarbejdspartnere med henblik på markedsføring
Forutsatt at du har gitt forutgående og uttrykkelig samtykke, kan dine personopplysninger også oversendes til noen av våre partnere for markedsføringsformål,

f. eks. hvis KME har fået dit udtrykkelige samtykke, eller hvis overførslen er nødvendig af hensyn til kontraktens opfyldelse.
for eksempel hvor KME har fått ditt uttrykkelige samtykke eller hvor overføringen er nødvendig for kontraktens gjennomføring.

eller behandling med dit udtrykkelige samtykke i tilfælde af følsomme personoplysninger, såsom sundhedsoplysninger.
eller behandling med ditt eksplisitte samtykke i tilfelle sensitiv personlig informasjon, slik som helseinformasjon.