UDTRYKSFULD - oversættelse til Norsk

• uttrykksfull
• uttrykks
• ekspressiv
• uttrykksdyktig
• uttryksfull
• uttrykksfulle
• uttrykksfullt
• uttrykksrik

Eksempler på brug af Udtryksfuld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skab en flot og udtryksfuld indretning til daglig glæde for alle på arbejdspladsen.
skap en flott og uttryksfull innredning til daglig glede for alle på arbeidsplassen.

gør kommunikationen mere udtryksfuld og sjov med Animoji og Memoji.
skaper mer uttrykksfull og morsom kommunikasjon med nye Animoji- og Memoji-figurer.

stavning og udtryksfuld skriftligt.
rettskriving og uttrykks skriftlig.

bukserne er blevet mindre udtryksfuld, skinnede modeller er tilladt,
buksene har blitt mindre uttrykksfulle, tynne modeller er tillatt,

få en imponerende, udtryksfuld kompagnon, som efterlader et uforglemmeligt indtryk hos alle.
få en imponerende uttrykksfull partner som gjør uutslettelig inntrykk på alle som ser den.

Nogle spillere er mere udtryksfuld end andre, og nogle ansigtsudtryk er meget subtil,
Noen spillere er mer uttrykksfulle enn andre, og noen ansiktsuttrykk er veldig subtil,

Speaken skal lyde naturlig, udtryksfuld og spontan og ikke tør eller formynderisk.
All berettelse som er tilstede bør lyde naturlig, uttrykksfullt og spontant, ikke tørt og stivt.

Stemmemæssigt er hun vanskelig at sætte i bås- som udøver er hun fleksibel, udtryksfuld, præcis, overbevisende på en scene
Vokalt lar hun seg vanskelig sette i bås- som utøver er hun fleksibel, uttrykksfull, presis, scenisk overbevisende

Rammet ind i et spektakulært lysshow, udtryksfuld koreografi og med en charmerende fremtoning vil dette jubilæumsshow blive det største i The 12 Tenors 12 år lange historie.
Påbegynt på et spektakulært lysshow, uttrykksfulle koreografi og med et sjarmerende utseende, vil dette jubileumsshowet være den største i 12 Tenors sin 12-årige historie.

ikke særlig udtryksfuld.
ikke særlig uttrykksfullt.

gerne karakteriseret som voldsom, udtryksfuld, overraskende og usammenhængende.[ 43].
gjerne karakterisert som voldsom, uttrykksfull, overraskende og usammenhengende.[43].

utrolig udtryksfuld, elegant, genkendelig stil,
utrolig uttrykksfulle, elegante, gjenkjennelige stil,

den røde kanal er mest udtryksfuld.
den røde kanalen er mest uttrykksfull.

Tre gang Grammy Award-vinder og funky, udtryksfuld Gwen Stefani,
Tre ganger Grammy Award-vinner og funky, uttrykksfulle Gwen Stefani,

opnå en jævn og udtryksfuld udfyldning af enhver farve uden nogen antydning af fejlen.
oppnå en jevn og uttrykksfull fylling av hvilken som helst farge uten noe snev om feilen.

den oprindelige fravær eller skarpe begrænsning af udtryksfuld eller imponerende tale.
er alalia preget av det totale fraværet av uttrykksfulle og imponerende talevirksomhet.

sammen med fængende tøj og udtryksfuld makeup til sådanne damer- en forfærdelig tabu.
sammen med fengende antrekk og uttrykksfulle sminke for slike damer- en forferdelig tabu.

Bedst krokus ser i gruppen- fra det lyse farver bliver endnu mere udtryksfuld og mere mærkbar.
Beste krokus ser i gruppen- fra den i lyse farger bli enda mer uttrykksfulle og mer merkbar.

selv et enkelt niveau gipsplader loft- en lys, udtryksfuld indretning af interiøret.
selv en enkelt nivå gipsplansloft- en lys, uttrykksfulle dekorasjon av interiøret.

talentfulde og udtryksfuld.
talentfulle og uttrykksfulle.