UDUELIGE - oversættelse til Norsk

• udugelige
• ubrukelige
• uduelige
• verdiløse
• inkompetente
• udugelig
• elendige
• uskikket

Eksempler på brug af Uduelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og kast den uduelige tjener ud i mørket udenfor.
Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor.

Guds uduelige tjener.
Guds uhellige tjenere.

Den korrupte guvernør, de uduelige forvaltere og sløsede herrer.
Den korrupte guvernøren, de udugelige lederne og de fraværende lordene.

Ve den uduelige hyrde, som ikke vogter min hjord ordentligt!
Ve denne dårlige hyrden som forlater flokken!

Og kast den uduelige tjener ud i mørket udenfor.
Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørket.

Sig, at Coulouris skal få sit uduelige legeme herud.
Si at Coulouris skal få den udugelige skrotten sin ut hit.

Og kast den uduelige tjener ud i mørket udenfor.
Kast den udugelige tjeneren ut i mørke utenfor.

De der uduelige overklasseofficerer får os slået ihjel.
De udugelige overklasseoffiserene får oss drept.

Den uduelige mand, Kipling Flynn.
Den ille mannen, Kipling Flynn.

Hvor er den uduelige mand?
Hvor er den udugelige mannen din?

Jeg slagtede de uduelige hunde.
Jeg slaktet de inkompetente hundene.

Og kast den uduelige tjener ud i mørket uden for.
Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor.

Det uduelige fjols.
Den udugelige tosken.

Kan din uduelige flok ikke gøre noget rigtigt?
Kan flokken din med idioter ikke gjøre noenting riktig?

Har de uduelige sønner endelig gjort noget rigtigt?
Gjør de udugelige sønnene dine endelig det rette?

dræbte et par uduelige tabere så drop uskylden.
drepte et par verdilřse tapere sĺ ikke spill uskyldig.

Jeg vil ikke se dit uduelige ansigt igen.
Jeg vil ikke se ditt skamløse ansikt igjen.

Vi lærte det fra de uduelige fæhoveder.
Vi har lært det av de håpløse taperne.

små og grimme. Og uduelige.
små og stygge og- unødvendige.

Han er stadig den bedste af jeres uduelige race.
Han er likevel den beste i deres uheldige rase.