Eksempler på brug af Udvej på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I dette tilfælde er en tracheotomi den sidste udvej.
I dette tilfellet er en trakeotomi den siste utveien.Jeg er hendes eneste udvej.
Der er ingen anden udvej.
Der er ingen anden udvej.
Eller en udvej finder os.
Eneste udvej er et politisk indgreb.
Den eneste veien ut er en politisk løsning.Operation er dog ofte eneste udvej.
Det er jeres udvej.
Det er utveien din.Der er en udvej.
Det finnes en mulighet.Du finder nok en udvej.
Du finner nok en måte.Det er vigtigt for mig at fortælle, at der er en udvej.
Jeg tror det er viktig å forstå at det her finnes en løsning.Hvis han kender en udvej, så vil jeg gerne høre om den.
Vet han veien ut, vil jeg høre det.Skilsmisse er eneste udvej.
Skilsmisse er den eneste løsningen.skadestuen var eneste udvej.
legevakten har vært den eneste utveien.Vi tog bare den‘ lette' udvej.
Jeg gjorde det på den"lette" måten.Afvist af borgmesteren:- Vi ser ingen anden udvej end at klage.
Frustrert ordfører:- Vi så ikke en annen mulighet enn å si nei.Der var ingen anden udvej, Mark.
Det var ingen annen måte, Mark.Men der er en udvej.
Men det fins en løsning.Lad os finde en udvej.
La oss finne veien ut.Den mindst dårlige udvej.
Den minst dårlige løsningen.
