UDVIKLE DIG - oversættelse til Norsk

• utvikle deg
• videreutvikle deg

Eksempler på brug af Udvikle dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du kan lære spansk, udvikle dig som en engageret professionel
du kan lære spansk, utvikle deg som en engasjert profesjonell

fordi du kan udvikle dig selv åndeligt, udvide dine horisonter,
fordi du kan utvikle deg selv åndelig,

god kost du kan udvikle dig fysik til ekstreme niveau,
godt kosthold du kan utvikle deg fysikk til ekstreme nivå,

tekniske færdigheder, og udvikle dig til en bredt kyndige professionelle,
tekniske ferdigheter, og utvikle deg til en bredt kunnskapsrike profesjonelle,

Du kan ikke udvikle dig i fodbold, når du er i komfortzonen,
Du kan ikke utvikle deg i fotball når du er i komfortsonen,

du stadig er villig til at lære nyt og udvikle dig.
du alltid er villig til å lære noe nytt og utvikle deg.

med masser mulighed for at vokse og udvikle dig selv i selskab eller en videre karriere…[-].
med rikelig anledning til å vokse og utvikle deg selv i selskap eller en videre karriere…[-].

På Henley erkender vi, at du vil udvikle dig selv for at forberede sig på udfordringerne i virksomhedsledelse,
På Henley anerkjenner vi at du ønsker å utvikle deg selv for å forberede utfordringene av bedriftsledelse,

at forbedre dit fransk, men også udvikle dig på måder, du ikke havde forventet.
du kan forbedre fransken din samtidig som du vokser på måter du ikke hadde forventet.

i praksis hver dag, så du kan udvikle dig i takt med at dine færdigheder udvikles..
etter hvert som ferdighetene utvikles, kan ansvarsområdet ditt utvides.

som helt sikkert vil udvikle dig.
helt sikkert vil transformere deg.

Hvis du vil udvikle dig teknisk og få en ubesværet
Hvis du vil utvikle deg teknisk og få en uanstrengt

kan du ende med at investere det i en konferencetur, der vil udvikle dig som professionel, og så kan du arrangere ly for de hjemløse.
kan du ende opp med å investere det i en konferanse tur som vil utvikle deg som en profesjonell og da kan du ordne ly for de hjemløse.

Du kommer til at afprøve dine egne grænser og udvikler dig som menneske.
Du kan utvide dine horisonter og utvikle deg som menneske.

Du har udviklet dig, og dit perspektiv har ændret sig.
Du har utviklet deg og perspektivet ditt har endret seg.

du som medarbejder hos os trives og udvikler dig.
ansatt skal trives og utvikle deg.

Hvordan har du udviklet dig fagligt?
Hvordan har du utviklet deg faglig?

Hvordan har du udviklet dig som leder?
Hvordan har du utviklet deg som leder?

Hvordan har du udviklet dig frem til nu?
Hvordan har du utviklet deg fra da til nå?

Du kan se dem nu, fordi du har udviklet dig.
De viser seg for deg nå fordi du har utviklet deg.