UTVIKLE DEG - oversættelse til Dansk

• udvikle dig
• udvikler dig

Eksempler på brug af Utvikle deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

du er gravid eller utvikle deg diabetes komplikasjoner.
du er gravid eller du udvikler diabetes komplikationer.

Hvis du er interessert i gratismateriale du kan utvikle deg med, så hold pusten til nede i neste linje….
Hvis du er interesseret i gratis materiale, du kan udvikle dig med, så hold vejret til lige nede i næste linie….

Guiden her skal utvikle deg og din kunnskap innenfor Binary Option Trading
Med guiden her skal du udvikle dig inden for Binary Option Trading,

Hvis du vil utvikle deg sammen med IKEA,
Hvis du vil vokse sammen med IKEA,

For eksempel kan du utvikle deg selv kvaliteter og egenskaper
For eksempel kan du udvikle i dig selv de kvaliteter og egenskaber,

Denne doble læreplanen lar deg utvikle deg for å integrere lettere
Denne dobbelte læseplan giver dig mulighed for at udvikle dig til lettere at integrere

Ved å variere underlaget kan du både utvikle deg som løper, redusere risikoen for overbelastningsskader og ikke minst gjøre løpeturene morsommere og mer allsidige.
Ved at variere underlaget kan du derfor både udvikle dig som løber, mindske risikoen for overbelastningsskader og ikke mindst gøre løbeturene meget sjovere og mere alsidige.

Utvikle deg som en engasjert elev,
Udvikling dig som en engageret elev,

hvordan du vil utvikle deg i framtiden.
du gerne vil udvikle dig i fremtiden.

Du er i en fase nå hvor du skal utvikle deg å bli voksen.
Det vil sige at du er i den fase hvor du skal udvikle dig til at blive voksen.

Hjernen din skifter ting rundt slik at du kan utvikle deg normalt, eller nesten normalt.
Din hjerne bytter om på tingene, så du kan udvikle dig normalt, eller næsten helt normalt.

du vil komme i gang og hvis du vil utvikle deg videre.
du vil komme i gang, og hvis du vil udvikle dig videre.

gir samtidig muligheter for at du kan utvikle deg som fotograf.
samtidig rummer mulighed for, at du kan udvikle dig som fotograf.

og at du kan utvikle deg selv som menneske.
og at det kan udvikle dig som person.

vil du også utvikle deg.
vil du samtidig udvikle dig.

I Coor har vi tro på at du kan utvikle deg både som menneske og kollega.
Hos Coor tror vi på, at du som medarbejder kan udvikle dig både på det faglige og personlige plan.

Er du mellom 16 18 år og vil utvikle deg som leder?
Er du mellem 18-24 år og ønsker værktøjer til at udvikle dig selv som leder?

interaktivt studiemiljø hvor du kan utvikle deg selv til en dyktig profesjonell med allment gjeldende kunnskap.
interaktivt studiemiljø, hvor du kan udvikle dig selv til en højt kvalificeret fagmand med vidt anvendelig viden.

slik at du kan utvikle deg som et menneske.
potentialer på, så du kan udvikle dig som et menneske.

praksis begynner med en rekke elektroniske moduler som vil utvikle deg evnen til å oppleve kritiske problemer
praksis begynder med en række online moduler, som vil udvikle dig evnen til at opleve kritiske problemer for undervisere