UDVIKLER DIG - oversættelse til Norsk

• utvikler deg
• utvikle deg

Eksempler på brug af Udvikler dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du kan udvide dit brændviddeområde og opgradere til optikker af bedre kvalitet efterhånden, som du udvikler dig som fotograf.
oppgradere til objektiver av bedre kvalitet etter hvert som du utvikler deg som fotograf.

Hvordan du personligt udvikler dig, hvilke gaver du bringer til verden,
Hvordan du personlig utvikle, hvilke gaver du bringe inn i verden,

Når du udvikler dig, vil dine udviklingsmæssige analytiske evner kombinere med praktisk erfaring med state-of-the-art udstyr og etablere færdigheder,
Etter hvert som du utvikler, vil din utviklende analytiske evner kombinere med praktisk erfaring med toppmoderne utstyr,

Hvordan du personligt udvikler dig, hvilke gaver du bringer til verden,
Hvordan du personlig utvikler, hvilke gaver du bringer inn i verden,

Air Liquides HR-vision: Du udvikler dig, vi udvikler os Hos Air Liquide er vi overbevist om, at hver person er unik,
Air Liquides HR-visjon: Du vokser, vi vokser Vi i Air Liquide er overbevist om

du er her på jorden, gør dit bedste for at blive mere som ham, samt at du lærer af dine fejl og udvikler dig.
du prøver etter beste evne å bli mer lik ham, og at du lærer og vokser av dine feil mens du er her på jorden.

Men det er også vigtigt at følge den konstante udvikling af din personlighed- lad dig have flere emner, hvor du udvikler dig dybt, bliver ekspert på dette område,
Men det er også viktig å følge den konstante utviklingen av personligheten din- la deg få flere emner som du utvikler i dybden, bli ekspert på dette feltet,

Sådan udvikler du dit krigerpotentiale.
Slik utvider du ditt markedspotensial.

Du har udviklet dig, og dit perspektiv har ændret sig.
Du har utviklet deg og perspektivet ditt har endret seg.

Som leder udvikler du måske en forsigtig og konservativ fremtidsvision.
Som leder kan det hende at du utvikler forsiktige og konservative visjoner for fremtiden.

Udvikler du dine egenskaber?
Finsliper du dine,?

Hvordan har du udviklet dig fagligt?
Hvordan har du utviklet deg faglig?

Udvikler du atomvåben?
Er du utvikler atomvåpen?

Hvordan udvikler du en psykologisk lidelse?
Hvordan utvikler man en psykisk lidelse?

Hvordan udvikler du en forretningsplan?
Hvordan utformer du en forretningsplan?

Hvordan har du udviklet dig som leder?
Hvordan har du utviklet deg som leder?

Sådan udvikler du dig frem til den private sky.
Slik oppretter du din egen private sky.

Sådan udvikler du smarte apps til Windows 8.
Slik begynner du å utvikle apps for Windows 8.

Hvordan har du udviklet dig frem til nu?
Hvordan har du utviklet deg fra da til nå?

Hvordan har du udviklet dig personligt?
Hvordan har du vokst personlig da?