Eksempler på brug af Udviklingstendenser på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den komplekse problemstilling og den herskende usikkerhed gør det imidlertid vanskeligt at foretage en samlet vurdering af virkningerne af disse udviklingstendenser.
Imidlertid er situasjonen så kompleks og usikker at det er vanskelig å foreta en generell vurdering av virkningen av denne utviklingen.mest innovative udviklingstendenser.
mest innovative utviklingstendensene.I processen med en sund organisk udvikling har Taifoong søgt nye udviklingstendenser og muligheder fra kunder
I prosessen med sunn organisk utvikling har Taifoong søkt nye utviklingsutviklinger og muligheter fra kundenelæger for at holde os på forkant med viden og udviklingstendenser og dermed opnå vores udviklingsmål.
Af kapitalismens almene udviklingstendenser fremstod den marxistiske videnskab, som udgjorde først det socialistiske, siden det kommunistiske partis teori, og som giver den revolutionære bevægelse
Den marxistiske vitenskap har oppstått på grunnlag av de allmenne utviklingstendenser i kapitalismen, og denne vitenskap dannet det teoretiske grunnlag først for det sosialistiske parti,der er specifikke for de nordiske lande, samt udviklingstendenser og analyser for forskellige industrier i julen 2009.
er spesifikke for de nordiske landene, samt trender og analyser for ulike bransjer i julen 2009.( 27) For at sikre finansiel stabilitet er det nødvendigt på et tidligt tidspunkt at afdække udviklingstendenser, potentielle risici
(42) For å sikre finansiell stabilitet er det nødvendig på et tidlig tidspunkt å avdekke utviklingstendenser, mulige risikoervi kan vise forskellige udviklingstendenser i de nordiske lande, hvor nogle udmærker sig på uddannelsesområdet,
vi får fram er å vise ulike utviklingstrekk i de nordiske landene hvor noen land fremhever seg på utdanningsområdetmetoderne for forskning i digitalt design i forhold til udviklingstendenser inden for kommunikation, digital kultur og ikt…[-].
metodologier for forskning innen digital design, i forhold til trender innen kommunikasjon, digital kultur og IKT…[-].der er specifikke for de nordiske lande, samt udviklingstendenser og analyser for forskellige industrier i julen 2009.
er spesifikke for de nordiske landene, samt trender og analyser for ulike bransjer i julen 2009.At uddybe forståelsen af udviklingen i verdensøkonomiske udviklingstendenser, deres indflydelse på virksomhedernes aktiviteter
Å utdype forståelsen av utviklingenstrender i verdensmiljøet, deres innflytelse på selskapers virksomhetTrods den generelt lave kvalitet af de fleste af trykkefrihedstidens skrifter er der klare udviklingstendenser som følge af den: I den foregående tid havde holdningen været,
Til tross for den generelt lave kvaliteten på de fleste av trykkefrihetstidens skrifter er det klare utviklingstendenser som følge av den: I den foregående tid hadde holdningen værtdet ville være en overskride, da der ikke er nogen udviklingstendenser spores i en anden rækkefølge perspektiv,
nye koncepter og fremtidige udviklingstendenser inden for bilindustrien.
nye konsepter og fremtidige utviklingstrender innen bilhjulbransjen.Mulige forklaringer på udviklingstendenserne.
Mulige forklaringer på utviklingen.Samme udviklingstendens ses på arbejdsmarkedet.
Den samme bedringen sees i arbeidsmarkedet.Samme udviklingstendens ses blandt børn og unge.
hvorledes denne forordning fungerer, vil udgøre et absolut nødvendigt middel til at overvåge gennemførelsen af denne forordning samt udviklingstendenserne på området.
Byrået om denne forordnings virkemåte vil være et uunnværlig middel til å overvåke gjennomføringen av denne forordning samt utviklingen på dette området.Derfor skal Michelin holde trit med udviklingstendenserne inden for bilteknologi,
For å forsvare vår lederposisjon må Michelin holde tritt med utviklingen i bilteknologi, tilpasse seg regelendringerTemaet er udviklingstendenser indenfor emballage.
Returfiber følger utviklingen innenfor emballasje.
