UDYRET - oversættelse til Norsk

• udyret
• dyret
• beast
• beistet

Eksempler på brug af Udyret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udyret, som kaldes Hjortedræberen, er ikke en buk,
Monsteret som kalles Hjortejegeren er ikke en bukk,

der forestiller Chip fra Skønheden og Udyret!
forestiller Chip fra Skjønnheten og udyret.

Skønheden& Udyret har nok egentlig altid været en af mine ultimative yndlings-Disneyfilm.
Beauty & the Beast har alltid vært en av Disneyfavorittene mine.

Den blonde, som kom i kontakt med udyret, er dummest af alle.
Den blonde som kom i kontakt med udyret, er dummest av alle.

Du førte udyret herhen.
Du førte det udyret hit.

Lad udyret, lugte hans blod!
La styggedommen få lukte på hans blod!

Udyret vil forbande os, hvis ikke vi standser det.
Skapningen vil forbanne oss alle om vi ikke stanser ham.

Kan hestene få os frem inden Udyret, knepper jeg gerne dem begge.
Kan de hestene få oss dit før Udyret, knuller jeg gladelig begge.

Det taler til mig. Udyret.
Snakk til meg, udyr.

Det var ham, der fangede udyret!
Denham? Fyren som fanget monsteret.

Min aftale med udyret.
Min avtale med villdyret.

som kærligt kaldes" Skønheden og Udyret.
kjærlig kalles"Beauty and the Beast.

Belle fra' Skønheden og udyret'.
Belle fra'Skjønnheten og udyret'.

Jeg smaekker doren i Og lader udyret fryse ihjel".
Jeg vil smelle doren Og la hespetreet fryse".

En spillefilms version af Disneys elskede og tidløse tegnefilm Skønheden og Udyret fra 1991.
Dette er en spillefilmversjon av Disneys‘Skjønnheten Og Udyret' fra 1991.

Du skal fodre dit hoved, udyret og børnene.
Du må mate hodet, uhyret og barna.

Du bliver bare foder for udyret.
Du blir bare mat til uhyret.

Vil du dræbe udyret?
Skal du drepe uhyret?

Og som kom… udyret.
Og så kom… bøllen.

Fra skønheden til udyret.
Fra skjønnhet til udyr.