ULOVLIGE - oversættelse til Norsk

• ulovlige
• illegale
• illegitim
• lovstridig
• ulovlig
• illegal
• lovstridige
• illegalt
• illegitime

Eksempler på brug af Ulovlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Administrere dine betalinger og beskytte dig mod ulovlige transaktioner.
Behandle betalinger og beskytte mot falske transaksjoner.

Det er på trods af, at barneægteskaber er ulovlige i Sverige.
Dette til tross for at barneekteskap er forbudt i Sverige.

som ikke er ulovlige?
ikke er forbudte?

Det var lidt svært at få fat i det ulovlige stof.
Det var litt vanskelig å få tak i det ulovlige stoffet.

Soldater har ikke pligt til at følge ulovlige ordrer.
Man er ikke forpliktet til å følge en ulovlig ordre.

4.6 gælder for det træk der erstatter det ulovlige træk.
4.7 gjelder for det trekk som erstatter det ulovlige trekket.

Køb af ulovlige stoffer.
Slik at de kjøpte ulovelige stoffer.

Jeg sælger ikke ulovlige ting, Bill.
Jeg selger jo ikke noe forbudt, Bill.

At nedbringe antallet af ulovlige våben i området.
Dem har redusert det totale antallet lovlige våpen i distriktet.

der stammer fra kriminelle og/eller ulovlige aktiviteter.
kommer fra kriminelle og/eller uautoriserte aktiviteter.

Men folk kan ikke anbefales at hente programmer fra ulovlige web-sider.
Folk er imidlertid ikke anbefalt å plukke opp programmer fra uregelmessig web-sider.

( a) Softwaren, produkterne og Skype-webstederne må ikke anvendes til ulovlige formål.
(a) Ikke bruk programvaren, produkter eller Skype-nettsteder til kriminelle formål.

Kontrollerede mainstream medierne og den ulovlige narkotikahandel;
Skaffet seg full kontroll over massemediene og den illegale narkotikahandelen;

Sørg f. eks. for, at den ikke indeholder nogen mellemrum eller ulovlige tegn.
Sørg for at domenedelen ikke inneholder for eksempel mellomrom eller ugyldige tegn.

aktiver må bruges til ulovlige eller uretmæssige formål.
aktiva skal brukes til et ulovlig eller upassende formål.

Menneskehandel er blevet anslået som den tredje mest lukrative ulovlige handel i verden,
Menneskehandel har blitt anslått som den tredje mest innbringende illegale handelsvirksomheten i verden,

Risikoen ved at bruge dette nye våben er ulovlige og uhensigtsmæssige, at den ukrainske ledelse også dengang var meget stor.
Risikoen for ved hjelp av denne nye våpen er illegitim og utilstrekkelig til den ukrainske ledelse selv da var veldig flott.

der kan være bestemt til fremstilling af ulovlige narkotika, psykotrope stoffer
kan være ment for utarbeidelse av illegale narkotiske stoffer,

Husk, at ulovlige metoder til at erhverve steroider helt sikkert kunne få dig ind i vanskeligheder.
Bære i tankene som illegitim måter å kjøpe steroider kan sikkert få du problemer.

anstødelige eller på anden vis ulovlige materialer eller lignende informationer.
støtende eller på andre måter lovstridig materiale, eller lignende informasjon.