ULTIMATUM - oversættelse til Norsk

• ultimatum
• ultimatumet

Eksempler på brug af Ultimatum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tyskland, Frankrig og et stort flertal af de andre EU-lande vil i slutningen af 2017 give Ungarn og Polen et ultimatum, oplyser en højtstående diplomatisk kilde fra en af EUs seks oprindelige medlems stater til The Times' Bruxelles-korrespondent Bruno Waterfield.
Tyskland, Frankrike og et stort flertall av de andre EU-landene kommer mot slutten av året til å gi Ungarn og Polen et ultimatum, opplyser en høytstående diplomatisk kilde fra en av EUs seks opprinnelige medlems stater til The Times' Brussel-korrespondent Bruno Waterfield.

som den japanske statsminister Hideki Tojo beskrev som et ultimatum.
den japanske statsminister Hideki Tojo beskrev som et ultimatum.

hvorefter besættelsesmagten stillede den danske regering et ultimatum, som den afslog den 29. august 1943.
hvorpå okkupasjonsmakten stilte den danske regjering et ultimatum, som den avslo den 29. august 1943.

fik ordre til at aflevere til ultimatum til franskmændene: Somerville overleverede ikke ultimatummet personligt;
fikk ordre om å avlevere til ultimatum til franskmennene: Somerville overleverte ikke ultimatumet personlig;

det ikke er et ultimatum eller en fornærmelse, bare en idiosynkratisk
det ikke er et ultimatum eller en fornærmelse, bare en idiosynkratisk

så det blev et ultimatum.
så det ble et ultimatum.

Ryk frem og gentag ultimatummet i en endnu fastere tone.
Gå nærmere, gjenta ultimatum med enda fastere stemme.

Ultimatummet blev læst højt på spansk
Teksten i ultimatumet ble lest høyt på spansk

Dette ansvar forpligter os til at besvare ultimatummet baseret på det græske folks suveræne vilje.
Dette ansvaret forplikter oss til å svare på ultimatumet basert på suvereniteten til det greske folket.

Giv ham et ultimatum.
Gi ham et ultimatum.

Ultimatum det uendelige kosmos.
Ultimatum UeNdEliG PlAsS.

Italiensk ultimatum og græsk reaktion.
Italiensk ultimatum og gresk reaksjon.

Jeg blev givet et ultimatum.
Jeg ble gitt et ultimatum.

Vi stiller et ultimatum til myndighederne.
Stiller ultimatum til myndighetene.

Italiensk ultimatum og græsk reaktionRediger.
Italiensk ultimatum og gresk reaksjonRediger.

Italiensk ultimatum og græsk reaktion.
Italiensk ultimatum og gresk reaksjonRediger.

Se det som et ultimatum.
Oppfattet som et ultimatum.

Giv dem ikke et ultimatum.
Du kan ikke gi dem ultimatum.

Se det som et ultimatum.
Oppfatter du det som et ultimatum?

Stil Hitler et ultimatum.
Gi Hitler et ultimatum!