ULTIMATUM - oversættelse til Engelsk

• ultimatum
• ultimatums

Eksempler på brug af Ultimatum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug aldrig vores ægteskab som ultimatum. Men.
But never use our marriage as an ultimatum ever again. Thank you.

Faktisk var»mindretallet« så beskedent, at det stillede»flertallet« et ultimatum.
Actually, the"minority" were so modest as to present the"majority" with an ultimatum.

Stiller kaptajnen den 23-årige grønskolling et ultimatum.
Struggling 23-year-old greenhorn an ultimatum. the skipper gives the Seabrooke's.

Ti minutter til ultimatum.
Ten minutes from touchdown.

Hvad mente hun med ultimatum?
What does she mean by an ultimatum?

Jeg fik et ultimatum.
What I got was an ultimatum.

Hvem laver sådan et ultimatum?
Who even makes that kind of ultimatum?

Når den militære officerer leveret ultimatum for Vargas' til at afgive magten han satte sig ned
When the military officers delivered the ultimatum for Vargas' to relinquish power he sat down

Den danske konge afviste ultimatum, fordi overholde det kunne vel fremprovokere et angreb af Rusland.
The Danish king refused the ultimatum because complying with it could well provoke an attack by Russia.

men ikke noget ultimatum til verden sådan som bolsjevikkerne har udsendt.
but not an ultimatum to the world such as the Bolsheviki issued.

Ultimatum kortspil er nemt at bruge og ovenikøbet giver mulighed for nogle verdens klasse kort effekter, herunder.
The Ultimatum Deck is easy to use yet allows for some world class card effects including.

Kommissionen stillede i juli et ultimatum, hvormed Polen fik en måned til at fremlægge planer for reduktion af skibsværftets produktionsmidler.
In July the European Commission issued an ultimatum, giving Poland one month in which to submit plans to reduce the shipyard's production capacity.

Israel har Invadere men Ultimatum blev leveret til den egyptiske regering inden israelske styrker nået til kanalen.
Israel did invade but the ultimatum was delivered to the Egyptian government before Israeli forces reached the Canal.

Pressesammenslutningen i Egypten har fået forelagt et ultimatum, hvori det kræves, at loven tilbagekaldes inden den 23 Juni.
The Federation of Egyptian Journalists has been presented with an ultimatum, in which the withdrawal of the law until 23 June is proposed.

omtaler ikke et ultimatum eller konsekvenserne af en krig.
does not talk about ultimatums or about the consequences of war.

Datoen herfor er nu udløbet, og det vil Den Afrikanske Unions ultimatum også snart.
The date for this has now expired and soon, the ultimatum given by the African Union will too.

Vold har nu sat Sydafrikas grundlov ud af spil de Klerk har nu angrebet hvad han kalder"ultimatum politik.
Violence has now put South Africa's constitution de Klerk has attacked what he calls"the ultimatum politics.

jeg et forslag om, at Cuba skulle stilles over for et ultimatum.
I tabled a proposal that Cuba should be presented with an ultimatum.

præsenterede Grækenland for et ultimatum, som svarede til at opgive Syriza-regeringens mandat fra valget d.
presented Greece with an ultimatum which amounts to abandoning the January 25 mandate of the Syriza government.

I lyset af FN's forgæves diplomatiske bestræbelser har Kina bekræftet, at deres sprogeksperter her til aften har givet de fremmede et ultimatum.
Followingthefailureof diplomaticefforts attheunitednations, China has confirmed that its language experts have tonight deliveredanultimatum attheShanghaisite.