ULTIMATUM - oversættelse til Dansk

• ultimatum
• ultimatummet
• uitimatum

Eksempler på brug af Ultimatum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ultimatum? She would give me an ultimatum?.
Vover hun at stille et ultimatum? Ultimatum?

Is that some kind of ultimatum?
Er det et ultimatum? På flugt?

July 1914 Austria-Hungary sent a 10-point ultimatum to Serbia.
Juli 1914 sendte Østrig-Ungarn et 10-punkts ultimatum til Serbien.

I won't have any ultimatum put to me.
Det gør jeg vel. Ingen skal stille mig et ultimatum.

It no longer refers to the ultimatum.
Der tales ikke længere om ultimatum.

The cartel has given me its ultimatum.
Kartellet har givet mig et ultimatum.

It's my ultimatum.
Det er et ultimatum.

We realize we are facing a very serious ultimatum.
Vi ved, vi står overfor et ultimatum.

The declaration condemns the bombing, the ultimatum to the inhabitants of Grozny,
I udtalelsen fordømmes bombningerne, ultimatummet til Groznyjs beboere

The ultimatum is the continuation of the vicious austerity policies of the last four years of Memoranda.
Ultimatummet er en fortsættelse af de sidste fire års ondskabsfulde sparepolitik under memorandaene.

And he concluded:"this responsibility requires us to answer the ultimatum on the basis of the sovereign will of the Greek people.
Og han konkluderede:" dette ansvar kræver, at vi besvarer ultimatummet på grundlag af det græske folks suveræne à ̧nske.

It was to spare the Japanese people from utter destruction that the ultimatum of July 26 was issued at Potsdam.
Det var for at spare det japanske folk for fuldstændig ødelæggelse, at ultimatummet af 26. juli blev fremsat i Potsdam.

I would liken it to Muhammad's brazen ultimatum that Prithviraj either apostatize or fight.
Jeg ser det som, at Muhammad giver et ultimatum, at Prithviraj enten vender sig eller kæmper.

No, no, you don't have to explain why you gave an ultimatum, and when I couldn't answer for five seconds,
Nej. Ultimatummer behøver skam ingen forklaring og da jeg tog mere end fem sekunder om svaret var du

Vargas reacted to this ultimatum by saying that he would resist his removal from the presidential office building.
Vargas reagerede på det ultimatum, at han ville afvise hans fjernelse fra præsidentens kontor bygning.

One member of the delegation who had delivered the ultimatum told him that his removal would not involve a blazing gun battle;
Et medlem af den delegation, der havde afgivet det ultimatum fortalte ham, at hans fjernelse ikke ville indebære en forrygende skyderi;

Despite Serbia essentially accepting the ultimatum, Austria-Hungary declared war on Serbia on 28 July 1914.
Trods Serbien hovedsageligt at acceptere det ultimatum, Østrig-Ungarn erklærede krig mod Serbien den 28 juli 1914.

The world knows what the reaction was because Hitler's translator published his description of the reception of that ultimatum.
Verden kender reaktionen var Hitlers translator offentliggjort sin beskrivelse af modtagelse af det ultimatum.

One member of the delegation who had delivered the ultimatum told him that his removal would not involve a blazing gun battle;
Et medlem af den delegation, der havde afgivet det ultimatum fortalte ham, at hans fjernelse ikke ville indebære en forrygende skyderi;

Despite Serbia essentially accepting the ultimatum, Austria-Hungary declared war on Serbia on 28 July 1914.
Trods Serbien hovedsageligt at acceptere det ultimatum, Østrig-Ungarn erklærede krig mod Serbien den 28 juli 1914. Rusland straks bestilt