UMÆRKELIGE - oversættelse til Norsk

• umerkelig
• usynlige
• umerkelige

Eksempler på brug af Umærkelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så bliver dine aktiviteter sporet på flere små, umærkelige og ikke synlige måder.
dine ansatte surfer på internett, spores aktivitetene deres på flere små, subtile og umerkelige måter.

stederne for at forbinde fragmenterne var umærkelige, og kanterne fastgøres sikkert sammen.
stedene der fragmentene er sammenføyet er umerkelig, og kantene er sikkert festet sammen.

Ofte føler du dig ikke godt på grund af umærkelige grunde som træthed eller stress.
Ofte føler du deg ikke bra på grunn av umerkelige grunner som tretthet eller stress.

er det bedre at lave de første sessioner på umærkelige dele af kroppen( for eksempel på benene).
er det bedre å gjøre de første øktene på umerkelige deler av kroppen(for eksempel på bena).

Vincis Mona Lisa med det næsten umærkelige smil.
Vincis«Mona Lisa» med det nesten umerkelige smilet.

Det er således muligt at undgå udseendet af lavfarvede områder, der er umærkelige ved første øjekast,
Dermed er det mulig å unngå utseendet på lavfargede områder som er umerkelige ved første øyekast,

Inkorporeringen af de sociale strukturer i samfundet sker gennem den umærkelige prægning af familiens position i den sociale struktur, dvs.
Innlæringen av de sosiale strukturene i samfunnet skjer gjennom den umerkelige pregningen av familiens posisjon i den sosiale strukturen, dvs.

Takket være ham er LED-strimlens lyspunkter umærkelige og passerer ca. 90% af lyset,
Takket være ham er lysstripens lyspunkter umulig og passerer ca 90% av lyset,

De umærkelige rystelser er nemlig helt ufarlige
De umerkelige rystelsene er nemlig helt ufarlige

Den eneste- næsten umærkelige- forskel er,
Den eneste, knapt merkbare forskjellen, er

gør fejlene umærkelige.
gjør feilene merkbar.

på ringlets opstår det umærkelige beskyttende plenokka.
på ringlets opptrer den umennelige beskyttende plenokka.

næsten ikke forekommer og forbliver umærkelige.
nesten ikke ser ut og forblir umerkelig.

uden virkningen af elektricitet Ville være farveforskelle Praktisk umærkelige, næsten nul.
uten handling av elektrisitet Ville være fargeforskjeller nesten umerkelig, nesten null.

Men landskabet lever under overfladen, hvilket kommer til udtryk gennem langsomme og næsten umærkelige ændringer og til tider uforudsigelige vendinger
Men landskapet lever under overflaten, gjennom langsomme, nesten umerkelige endringer og tidvis uforutsigbare vendinger

som kan variere i sværhedsgrad fra næsten umærkelige bevægelser til generaliserede myokloniske ryk.
kan variere i alvorlighetsgrad fra nesten umerkelig bevegelse i gener myokloniske"rykk".

have milde eller endog umærkelige symptomer, så bliver patientens tilstand i anden fase forværret på grund af den fortsatte vækst af adenomen.
til og med umerkelige symptomer, blir det i andre stadie forverret pasientens tilstand på grunn av fortsatt vekst i adenomen.

så undertiden selv bladene er umærkelige, er nyttigt utroligt på grund af dets terapeutiske juice.
det til og med blader er umerkelig, er nyttig utrolig på grunn av sin terapeutiske juice.

det første opkald af de umærkelige forandringer i kroppen,
den første samtalen av umerkelige endringer i kroppen,

i det mindste kun meget lille, umærkelige beløb, som du ikke vil se i løbet af din enhed.
i det minste bare ved veldig små, umerkelige beløp som du ikke vil se i løpet av levetiden til enheten.