UMÆTTEDE - oversættelse til Norsk

• umettede
• enumettede
• umettet

Eksempler på brug af Umættede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fremstillet af dyr, mens umættede fedtstoffer er væsker
er avledet fra dyr, mens umettet fett er væsker

Udskiftning af mættede fedtstoffer i kosten med umættede fedtstoffer bidrager til at vedligeholde et normalt kolesterolniveau i blodet[ enkeltumættede og flerumættede fedtsyrer er umættede fedtstoffer].
Å erstatte mettet fett med umettet fett i kosten bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet[enumettede og flerumettede fettsyrer er umettet fett].

termo hærde harpiks( f. eks umættede polyestere eller vinyl ester harpiks), mineraler, og silica sand.
laget av kuttet glassfiber, herdeplast(f. eks. Umettede polyestere eller vinylesterresin), mineraler og silikasand.

Derudover vil de umættede molekyler blive lettere ophidset og reagere bedre på radikale reaktioner, fordi C= C ° CC °.
I tillegg vil de umettede molekylene bli lettere og bedre reagere på radikale reaksjoner fordi C= C° CC°.

De umættede fedtstoffer, eller‘ sunde fedtstoffer' som man finder i havre,
De umettede fettstoffene eller«sunt fett»

Det umættede fedt bidrager i mindre grad end mættet fedt til opbygning af kroppens fedtvæv.
Det umettede fettet bidrar i mindre grad enn mettet fett til at det bygges opp fettvev i kroppen.

På grund af de umættede fedtsyrer indeholdt i Linum usitatissimum er vegetabilsk olie meget følsom for luft
På grunn av de umettede fettsyrene som finnes i Linum usitatissimum, er vegetabilsk olje meget følsom overfor luft

Olien er rig på gavnlige plantesteroler som beta-sitosterol og de umættede fedtsyrer gamma linoleic acid( GLA),
Oljen er rik på gunstige plantesteroler som beta-sitosterol og de umettede fettsyrene gamma linoleic acid(GLA),

lindre kulde, mens den umættede fedtsyre i tofu vil sænke kolesterol
lindre kulden mens den umettede fettsyre i tofu vil senke kolesterol

man fjerner nogle af dobbeltbindingerne i de umættede fedtsyrer.
en fjerner noen dobbeltbindinger i de umettede fettsyrene.

i en hydrogenatmosfære for at mætte de umættede kulbrinter.
i hydrogengassatmosfære for å mette de umettede hydrokarbonene.

Opbevaringsbetingelser fødevarer, der indeholder vitamin F F-vitamin- et unikt kompleks indeholder i sin sammensætning af umættede….
Lagringsforhold matvarer som inneholder vitamin C F vitamin- et unikt kompleks som inneholder i sin sammensetning av umettede fettsyrer- a….

For, at vand skal perkolere ned til grundvandsspejlet, må først den umættede zonen fugtes til markkapacitet.
For at vann skal perkolere ned til grunnvannspeilet må først den umettede sonen fuktes til feltkapasitet.

transfedtstoffer med sundere umættede fedtstoffer er en vigtig anbefaling for alle individer,
transfett med sunnere umettede fettstoffer er en viktig anbefaling for alle individer,

Den hør frø-linaza- de er afsløret som en af de vigtigste kilder til umættede fedtsyrer af Omega 3 typen,
Den linfrø-linaza- de er avslørt som en av de viktigste kildene til umettede fettsyrer av Omega 3-typen

Flerumættede fedtsyrer i vore fødevarer er den dobbelt umættede linolsyre, med to dobbeltbindinger- også kaldet omega-6; og tredobbelt umættet linolensyre, med tre dobbeltbindinger- også kaldet omega-3.
De to flerumettede fettsyrer finnes hyppigst i våre matvarer er dobbelt umettet linolsyre, med to doble bindinger-også kalt omega-6, og tredoble umettet linolensyre, med tre doble bindinger-også kalt omega-3.

SBR af umættede dobbeltbindinger i molekyle med vulcanizing agenten er dannet ved substitution
SBR umettede dobbel obligasjoner i molekylet med vulcanizing agent er dannet av substitusjonsbehandling

De oftest forekomne9 flerumættede fedtsyrer i vore fødevarer er den dobbelt umættede linolsyre, med to dobbeltbindinger- også kaldet omega-6; og tredobbelt umættet linolensyre, med tre dobbeltbindinger- også kaldet omega-3.
De to flerumettede fettsyrer finnes hyppigst i våre matvarer er dobbelt umettet linolsyre, med to doble bindinger-også kalt omega-6, og tredoble umettet linolensyre, med tre doble bindinger-også kalt omega-3.

Argan olie er rig på umættede fedtsyrer og E-vitamin( beskytter cellemembranerne fra den skadelige virkning af frie radikaler
Arganolje er rik på umettede fettsyrer og vitamin E(beskytter cellemembranerfra den ødeleggende virkningen av frie radikaler

der indeholder sådanne høje mængder af fundamentale umættede fedtstoffer, der findes i hampfrø,
inneholder så høye mengder av grunnleggende umettede fettstoffer som finnes i hampfrø,