UMETTEDE - oversættelse til Dansk

• umættede
• umættet
• enkeltumættede

Eksempler på brug af Umettede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

gir oljer en fastere konsistens ved å omdanne umettede glyserider til mettede glyserider med et høyere smeltepunkt.
giver olier en fastere konsistens ved at omdanne umættede glycerider( f. eks. oliesyre og linolsyre) til mættede glycerider( f. eks. palmitinsyre og stearinsyre) med et højere smeltepunkt.

inkludert umettede fettsyrer fra gruppen Omega 3-moderne person lider av sin faste mangel,
herunder umættede fedtsyrer fra gruppen Omega 3- moderne person lider af sin permanente mangel,

Velg magert kjøtt og umettet fett som olivenolje
Vælg magert kød og umættede fedtstoffer som olivenolie

Er havre er et korn som rikt på proteiner, umettet fett og vitamin B.
Havre er et gran rig på protein, umættede fedtstoffer og vitamin B.

Aldri kom Sauls sverd umettet hjem.
Aldrig vendte Sauls sværd umætet hjem.

Avokadoens fett er nemlig umettet og er med på å redusere risikoen for å bli rammet av hjerte-kar-sykdommer.
Avocadoens fedt er nemlig af den umættede type, som er med til at reducere risikoen for at blive ramt af hjerte-kar-sygdomme.

Det finnes mange typer mettet fett og mange typer umettet fett, alt avhengig av den maten man spiser, sier Jørn Dyerberg.
Og der eksisterer mange typer mættet fedt og umættet fedt, alt afhængig af den mad man spiser,« siger Jørn Dyerberg.

Mettet og umettet fett refererer til de to typene fett
Mættede og umættede fedt refererer til de to typer fedt,

Et svært effektivt kompleks av rik, umettet olivenolje og lett absorberende macadamia mutterolje bryr seg selv for skadet hår under toningprosessen.
Et meget effektivt kompleks af rig, umættet olivenolie og let absorberende macadamia møtrikolie bekymrer sig selv for beskadiget hår under toning processen.

Umettet fett anta en bestemt geometri
Umættede fedtstoffer antager en bestemt geometri,

Fiskeolje er dessuten umettet fett som, i motsetning til mettet fett fra kjøtt
Fiskeolie er desuden umættet fedt, som i modsætning til mættet fedt fra kød

Hydrokarboner umettet med en eller flere dobbeltbindinger,
Hydrocarboner umættede med en eller flere dobbeltbindinger,

I et voksen soverom bør det turkise taket være umettet, nærmere varme toner,
I et voksen soveværelse bør det turkise loft være umættet, tættere på varme toner,

Rik på umettet fett og protein,
Rig på umættede fedt og protein,

gjerne 2-3 ganger så mye umettet som mettet fett.
typisk 2-3 gange mere umættet end mættet fedt.

Umettet fett er essensielt for dietten vår,
Umættede fedtstoffer er vigtige for vores kost,

finnes både som hardplast(i umettet form) og som termoplast(i mettet form).
der både findes i hårdplast( i umættet form) og i termoplast( i mættet form).

Videre er cellevegger er sammensatt av umettet fett er mer utsatt for angrep av den Ferryl myoglobin enn de som er sammensatt av mettet fett.
Desuden cellevægge består af umættede fedtstoffer er mere sårbare over for angreb fra Ferryl myoglobin end dem, som består af mættede fedtstoffer.

smør eller ost, mens umettet fett gjerne er flytende, som olivenolje.
som smør og ost, mens umættet fedt ofte er flydende, som olivenolie.

På grunn av at de inneholder umettet fett, hjelper de til med å bekjempe høye nivåer av dårlig kolesterol og triglyserider.
På grund af deres umættede fedtstoffer hjælper de med at bekæmpe høje niveauer af dårligt kolesterol og triglycerider.