UNDERSKREVET - oversættelse til Norsk

• signert
• undertegnet
• underskrevet
• inngått
• skrevet
• ratifisert
• signerte
• signeres
• undertegnes
• inngikk
• underskrives

Eksempler på brug af Underskrevet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Underskrevet af feltmarskal Kesselring efter ordre fra Føreren.
Undertegnet av feltmarskalk Kesselring på Führerens oppdrag.

Jeg har én underskrevet af en dommer, der aldrig har udfyldt den.
Jeg har en som er underskrevet av en dommer. Den er ikke utfylt.

Underskrevet, Nimitz.".
Undertegnet Nimitz.".

Februar 1772 blev en hemmelig konvention om første del underskrevet i Wien.
Februar 1772 ble det undertegnet en hemmelig konvensjon på første del i Wien.

Livet er meningsløst Underskrevet B. Amsefar.
Livet er meningsløst Undertegnet T. Bjørn.

Samarbejdsaftalen blev underskrevet på samme møde.
Utbyggingsavtale ble vedtatt i samme møte.

Yderligere ordrer vil blive sendt på det tidspunkt, underskrevet flotilleadmiral Probert til stjerneflåden.
Videre ordrer vil følge på det tidspunktet. Undertegnet Commodore Probert, Stjerneflåten.

I 2005 blev en fredsaftale underskrevet mellem nord og syd.
Januar 2005 ble det underskrevet en fredsavtale mellom nord og sør.

Kronikken er underskrevet af.
Kronikken er skrevet under av.

De lande, der har underskrevet Barcelona-erklæringen har bl.a. forpligtet sig til at.
Landene som har godkjent konvensjonen, har blant annet forpliktet seg til.

Traktaten blev underskrevet 14.
Traktaten ble undertegnet den 14.

Oktober 1966 blev en overenskomst om en Nordisk Kulturfond underskrevet.
Oktober 1966 ble det underskrevet en avtale om et Nordisk kulturfond.

Enkelte af planerne er ikke underskrevet af borgeren.
Planene er ikke godkjent av det offentlige.

Lande har underskrevet og ratificeret Børnekonventionen.
Stater har skrevet under og ratifisert konvensjonen.

Henter dig kl. 18.30". Underskrevet:" Jim.".
Henter deg 18.30." Skriv under med"Jim".

Jeg har aldrig underskrevet det skøde!
Jeg har ikke skrevet under noe!

En erklæring underskrevet af den sande opfinder;
En erklæring undertegnet av den sanne oppfinner;

Endelig købsaftale lå underskrevet 30. januar.
Endelig salgsavtalen ble signert den 30. september.

Hvad gør et dokument underskrevet med Scrive juridisk bindende?
Hva gjør et dokument som er signert med Scrive, juridisk bindende?

De endelige kontrakter forventes underskrevet i løbet af maj måned.
Endelige kontrakter ventes å bli signert i løpet av mai.