UNDSÆTNING - oversættelse til Norsk

• unnsetning
• redning
• hjelp
• å hjelpe
• unsetning

Eksempler på brug af Undsætning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men Serujas søn Abishaj kom David til undsætning og slog filisteren ihjel.
Men Abisai, Serujas sønn, kom David til hjelp, han slo filisteren og drepte ham.

som umuliggjorde nogen omfattende mobilisering af sovjetiske tropper til Vietnams undsætning.
umuliggjorde noen omfattende mobilisering av sovjetiske tropper til Vietnams unsetning.

vil en kvalificeret specialist komme til undsætning og vælge andenbehandling.
vil en kvalifisert spesialist komme til redning og velge andre linje behandling.

hurtigt kom ham til undsætning da hans liv var i fare!
raskt kom ham til hjelp da livet hans var i fare!

apotekets fiskeolie i kapsler vil komme til undsætning.
så apotekets fiskeolje i kapsler vil komme til redning.

hun kunne komme ham til undsætning.
hun kunne komme til hans hjelp.

der driver en hvid ridder for at komme til undsætning, selv alene eller dommens død.
driver en hvit ridder for å komme til redning, selv alene eller dommens død.

var Scientologys Frivillige Hjælpere til stede for at bringe undsætning.
var Scientologys frivillige prester til stede for å bringe hjelp.

Binod Sharma fra Nepal satte sit Frivillig Hjælper-hold i gang efter monster-jordskælvet i 2015 og bragte undsætning til 15.000 indbyggere i de første fem dage.
Binod Sharma fra Nepal lanserte sitt VM-team i respons til monsterjordskjelvet i 2015 for å bringe hjelp til 15 000 innbyggere i de første fem dagene med redningsarbeid.

At komme til dit barns undsætning konstant vil kun styrke ideen om
Det å konstant komme for å redde barnet ditt vil bare forsterke tanken om

tage den lange lur og afvente undsætning.
gå i dvale og vente på å bli reddet.

komme koloniens Fort Pitt til undsætning.
dra direkte til koloniens Fort Pitt for å bistå.

noget var galt og ilede til undsætning, skriver Daily Mail.
noen var galt og stormte til unnsettning, skriver Daily Mail.

som kommes til undsætning i Middelhavet, herefter skal transporteres til nærmeste havn,
migrantene som kommes til unnsetning i Middelhavet, heretter skal transporteres til nærmeste havn,

Sammenlign den observerede redning med referencen Human cDNA til undsætning observeret med varianten Human cDNA at afgøre, om den variant af interesse har konsekvenser for genet af interesse.
sammenligne redning observert med referanse menneskelige cDNA til unnsetning observert med varianten menneskelige cDNA å avgjøre om varianten av interesse har konsekvenser på genet av interesse.

regeringer kan komme til undsætning af nationens marked
regjeringer kan komme til redning av landets markedet

Siden kom SOS Mediterranèes fartøj igen til undsætning- denne gang hjulpet af skibet Open Arms tilhørende den spanske NGO Proactiva Open Arms-
Siden kom SOS Mediterranèes fartøy igjen til unnsetning- denne gangen hjulpet av skipet Open Arms tilhørende den spanske NGO-en Proactiva Open Arms-

Og selvfølgelig vil de komme til undsætning, hvis du bare er for doven til at vaske dit hår( for eksempel
Og selvfølgelig vil de komme til redning hvis du bare er for lat til å vaske håret ditt(for eksempel

han ikke kun opildnede andre til at komme de svage til undsætning og til at hævne uretfærdighed,
han ikke bare oppmuntret andre til å komme de svake til unnsetning og til å hevne urettferdighet,

billionær forretningsmand Richard Branson er kommet til undsætning, og komme med en måde at sikre,
milliarder forretningsmannen Richard Branson har kommet til redning, og kommer opp med en måte å sikre