REDNING - oversættelse til Dansk

• redning
• undsætning
• frelse
• redde
• redningsaktion
• rednings
• redningen
• reddede
• redninger

Eksempler på brug af Redning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men på Sion-fjellet skal det finnes redning.
På Zions bjerge vil der være frelse".

Bra redning!
Godt spar!

Bønner er vår eneste redning.
Bøn er vores eneste frelse.

Eneste redning er å komme raskt ned.
Eneste kur er at komme hurtigt ned.

Jeg ser på Sally som John Doe's redning.
Jeg ser Sally som John Does frelse.

Redselen kommer, de søker redning, men finner den ikke.
Der opstår Angst; man søger edning, men finder den ikke.

Ordner du en redning til meg når jeg kommer ut?
Sørger du for en redning for mig, når jeg kommer ud?

Deles for redning av menneskeliv.
Sættes ind for at redde menneskeliv.

Du vil bli generøst belønnet for min redning.
Du ville blive rigeligt belønnet, for at redde mig.

Du er min eneste redning, så.
Du er mit eneste håb, så lad os gøre det.

Det fantes ingen utgang, ingen vei ut, ingen redning.
Der var ingen udveje, ingen flugtveje.

Dere må sende redning øyeblikkelig.
I må straks sende et redningshold.

Er det nok til å bli hans redning?
Mon det er nok til at redde ham?

Dep i jungelen på Bukit Lawang ape redning og rehabilitering senter.
Deep i junglen ved Bukit Lawang ape rednings- og rehabiliteringscenter.

en fantasi, en redning?
en fantasi, et håb,?

Dette gjelder strømforsyning til navigator, redning, sikkerhet og komfort.
Det gælder strømforsyning til f. eks. navigation, redningsudstyr, sikkerhed og komfort.

Et perfekt kromosomsamsvar tll genetisk redning av Kate.
Perfekt kromosom-lighed og Kates genetiske redningsmand.

Det kan bli Israels redning.
Dette kunne være Israels sonoffer.

Det er ikke jorda som trenger redning, det er menneskene.
Det er ikke verden, der har brug for fred, det er mennesker.

De trenger ikke redning.
De behøver ikke blive reddet.