REDDE - oversættelse til Norsk

• spare
• å redde
• berge
• frelse
• redde
• utfri
• redd
• sparer

Eksempler på brug af Redde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvfølgelig håber hun, at hun kan“ redde” ham.
Tror at hun kan«frelse» han….

Redde en andens søn.
Redd en annens sønn.

lægerne kunne ikke redde ham.
legene klarte ikke å redde ham.

Kan dette redde Blackberry?
Dette skal redde BlackBerry?

Du vil redde flere patienter, end jeg vil.
Du kommer til å redde flere enn meg.

Må Gud redde Georgien og os alle sammen.
Må Gud bevare Georgia og oss alle.

Far vil redde os.
Pappa kommer til å redde oss.

Det skal redde mennesker for evigheden.
Du må være med å redde dem for evigheten.

Tænk på, at vi kan redde flere hundrede børns liv.
Tenk på at vi kan redde livet til flere hundre barn.

Men det kan redde Neelix.
Men det kan redde livet til Neelix.

Vi kan kun redde det her ved at ødelægge det hele.
Vi kan bare ordne det ved å ødelegge alt.

Robotter skal redde det traditionelle Japan.
Roboter skal redde det tradisjonelle Japan.

Ellers kan ingen klap redde dig.
Ellers vil ingen klapping fri deg fra min vrede.

Redde mig selv, selvfølgelig, ikke drengen…. hvilket gør mig til et monster.
For å redde meg selv, ikke gutten… altså er jeg monsteret.

Kan nøglen redde ham fra det?
Og nøkkelen vil redde ham?

Eller redde det efter krigen.
Eller redde livet mitt etter krigen.

Hvorfor ikke redde mig, når jeg virkelig har brug for det?
Kan du ikke redde meg når jeg trenger det?

Søg og redde formåen. Ja.
Søk og redning evne. Ja.

Jeg vil redde hende.
Jeg kommer til å redde Arya.

Hvordan kan vi redde dem?
Så hvordan skal vi redde dem?