Eksempler på brug af Undtagelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
det er faktisk langt oftere reglen end undtagelsen.
det er faktisk mye oftere regelen enn unntakelsen.flyttede fokus fra undtagelsen til helheden, men også fra økologi
flyttet fokus fra unntagelsen til helheten, men også fra økologiDet er mere reglen end undtagelsen, at de ikke bryder sig om selve ideen om at skulle ændre deres arbejdsrutiner og begynde at registere alt i en CRM løsning.
Det er mer en regel enn et unntak at de misliker selve ideen om å endre arbeidsrutiner og registrere alt salgsarbeidet i en CRM-løsning.Undtagelsen er kun de tilfælde, hvor sygdommen straks blev elimineret i de tidlige stadier af diagnosen.
De eneste unntakene er de tilfellene hvor sykdommen straks ble eliminert i de tidlige stadiene av diagnosen.Møder ansigt til ansigt er undtagelsen snarere end reglen, men hvert halve år afholdes workshops hos ESTEC med deltagelse af repræsentanter for grupperne.
Møter ansikt til ansikt er mer et unntak enn en regel, men representanter for gruppene har et arbeidsmøte ved ESTEC hver sjette måned.Rusland er undtagelsen, men ellers sakker de fleste lande i denne del af verden stadig længere bagud i forhold til med udviklingen i Vesteuropa.«.
Russland utgjør et unntak, men ellers sakker de fleste landene i denne delen av verden stadig lenger akterut vis-a-vis utviklingen i Vest-Europa.Undtagelsen er politiet i Nordirland,
Unntakene er politiet i Nord-Irland,programmet aldrig fanger undtagelsen, at programmet slutter brat og viser en ubehagelig udseende undtagelse meddelelse på konsollen.
programmet aldri fanger unntak, avslutter programmet brått og viser en stygg leter unntak melding på konsollen.sceneelementer har længe været undtagelsen i operahuse og teatre.
kulisser har lenge vært unntakene i både operahus og teatre.Undtagelsen er, når kroppstemperaturen varer mere
Unntak er når kroppstemperaturen varer i mer enn 5 dagerUndtagelsen er amerikanske rederier,
Unntak er amerikanske rederierErklæringen, der forårsagede undtagelsen kan fange undtagelsen, hvis den ønsker det, men det behøver ikke at fange undtagelsen,
Uttalelsen som forårsaket The Secretary af Homeland Security kan gøre en undtagelse fra denne VWP begrænsning, hvis de beslutter, at undtagelsen er i retshåndhævelsens, eller i USA's nationale sikkerheds interesse.
The Secretary of Homeland Security kan gi unntak i denne VWP begrensningen hvis han bestemmer at et slikt unntak er i USAs nasjonale sikkerhetsinteresse.er forhandling af prisen mere reglen end undtagelsen.
er forhandling av priser regel snarere enn unntak.anti-angina handling har en række negative fænomener, ikke undtagelsen, og er blevet et lægemiddel" Felodipin".
antianginal effekt har en rekke negative manifestasjoner, og stoffet"Felodipin" var ikke noe unntak.Den vigtigste information- årsagen til fejlen- er angivet ved navnet på den undtagelse klasse bruges til at skabe undtagelsen.
Den viktigste informasjonen- årsaken til feilen- indikeres ved navn unntak klassen brukes til å lage unntak.I dag er det blevet reglen nærmere end undtagelsen at fodboldstøvler skal konstrueres af syntetiske materialer.
Undtagelsen gælder også,
Undtagelsen gælder indtil færgeterminalen er flyttet til den kommercielle havn- forventes omkring 2015.+ Danmarks Undtagelser. .
Unntaket gjelder til fergeterminalen er flyttet til den kommersielle havnen- forventet rundt 2015.+ Danmark Unntak.En detaljeret begrundelse for, at undtagelsen er blevet indrømmet eller afvist, herunder de finansielle oplysninger, der begrunder behovet for undtagelsen.
En detaljert begrunnelse for hvorfor unntaket ble innrømmet eller avvist, herunder de økonomiske opplysninger som begrunner behovet for unntaket.
