UNION - oversættelse til Norsk

• union
• forening
• foreningen
• EU
• unionen

Eksempler på brug af Union på Dansk og deres oversættelser til Norsk

To enheder opererer i perfekt union.
To enheter opererer i perfekt fagforening.

I 1707 mister Skotland sit parlament- og kom i union med England.
Det skotske parlamentet oppløses og landet går inn i union med England.

I 1707 mister Skotland sit parlament- og kom i union med England.
Det skotske parlamentet ble oppløst og landet gikk inn i union med England.

Hvad var din første oplevelse med Union?
Hva var ditt første møte med fagbevegelsen?

Olav Håkonssons regering indledte 434 år med dansk-norsk union.
Olavs regjering innledet 434 år med en dansk-norsk union.

Dette skete efter de gik ind i en union med Polen i 1386.
Dette skjedde først i forbindelse med at landet gikk i personalunion med Polen i 1386.

Rådet for den europæiske union.
Den europeiske unions.

Norge var den undertrykkende del av en union.
Norge var en undertrykt og utnyttet part i unionen.

At dette nu er union, der tager diktat fra Berlin.
Vi vet at dette nå er en union under Berlins diktat.

Forløbet omfatter navnligt en omfattende gennemgang af Union Customs Code og den tilhørende lovgivning.
Programmet inkluderer omfattende studier av EUs tollov og tilknyttet lovgivning.

For eksempel overstiger prisen på Apollo Union ikke 50 tusind rubler.
For eksempel overstiger prisen på Apollo Union-enheten ikke over 50 tusen rubler.

Vi ønsker mindre union.
De ønsker mindre EU-innflytelse.

Vores produkter er blevet certificeret af UL af USA og ROHS Euro Union.
Våre produkter har blitt sertifisert av UL av USA og ROHS av Euro Union.

Over tid vil du indse alle fordelene ved denne union og etablere et virkelig stærkt forhold til din partner.
Over tid vil du innse alle fordelene ved denne foreningen, og etablere et virkelig sterkt forhold til partneren din.

Nu skal bildæk være udstyret med dette mærke inden for den Europæisks Union og det informerer om brændstofforbruget,
Fra nå av er motorvognsdekkene utstyrt med dette merket innen EU og informerer om drivstoffforbruket, det våte grepet

Forholdene i denne union var sådan,
Forholdene i denne foreningen var slik

Denne forskning viser, at denne union af zen meditation og vipassana er yderst gavnlig for os.
Denne forskningen viser at denne foreningen av zen-meditasjon og vipassana er svært gunstig for oss.

Nu skal bildæk være udstyret med dette mærke inden for den Europæisks Union og det informerer om brændstofforbruget,
Fra nå av er motorvognsdekkene merket med dette merket innenfor EU og informerer om drivstoffforbruket, grep på våt vei

Jeg vil gerne tro, at glade union ikke vil revne,
Jeg vil tro at glad unionen ikke vil sprekke,

Nogle hævder altid, at denne union er umulig på grund af naturlige instinkter,
Noen hevder alltid at denne foreningen er umulig på grunn av naturlige instinkter,