USERIØS - oversættelse til Norsk

• useriøs
• useriøst

Eksempler på brug af Useriøs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mosebog opfordrer til at dræbe hekse-“ en troldkvinde må du ikke lade blive i live”- var tale om disse kvinders magiske evner noget, ordentlige kristne burde afvise som useriøs snak.
Mosebok oppfordrer til å drepe hekser-«en trollkvinne skal du ikke la leve»- var all snakk om disse kvinnenes magiske evner noe ordentlige kristne burde avvise som useriøst prat.

vil du typisk blive anset for at være doven, useriøs og ufokuseret.
vil du typisk blive anset for å være lat, useriøs og ufokusert.

din kontakt kan blive opfattet som useriøs.
et forsøk på kontakt kan bli oppfattet som useriøst.

Useriøst, mener fodboldforbundet.
Useriøst, mener Fagforbundet.

Det ville være useriøst af mig.
Ville vært useriøst av meg.

Det er så useriøst, som det kan blive.
Det er så useriøst som det kan bli.

Grænsende til det useriøse.
På grensen til useriøst.

På grænsen til useriøst.
På grensen til useriøst.

Useriøst, mener andre.
Forståelig, mener andre.

Useriøst pige eller ung business kvinde?
Fjollete jente eller ung forretningskvinne?

Det er useriøst og det bliver opdaget.
Det er seriøst og det er lekent.

Useriøst, mener andre.
Viktige, mener andre.

Hamrende useriøst, mener han selv.
Helt uleselig, mener han selv.

Er det useriøst at aflyse en date?
Er det ulovlig å avlyse en visning?

Blokerer useriøse programmer fra adgang til netværket.
Blokkerer falske applikasjoner fra å få tilgang til nettverket.

Useriøst, mener andre.
Ubrukelig, mener andre.

Det er useriøst og ikke et demokrati værdigt.
Det er skammelig og ikke et demokrati verdig.

Noget totalt dumt og useriøst at skrive….
Noe som ikke er annet en useriøst og kvalmt å skrive.

Pseudo-kalibrering- den useriøse genvej.
Pseudo-kalibrering- den useriøse snarveien.

Det er uprofessionelt og useriøst.
Dette er uprofesjonelt og alvorlig.