UTROLIG GLADE - oversættelse til Norsk

• utrolig glade
• veldig glade
• svært fornøyde
• utrolig fornøyde
• veldig fornøyd

Eksempler på brug af Utrolig glade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

lavere dele af hierakiet i myndighederne, som er utrolig glade for det vi gør.
mange i de lavere delene av embetsmannshierarkiet er utrolig glade for vår innsats.

vi er derfor utrolig glade for at præsentere dig for PlanToys badelegetøj i denne kategori.
vi er derfor utrolig glade for å presentere deg for PlanToys badeleketøy.

vi Danmark altid har været utrolig glade for øl og utroligt stolte af de mængder øl vi drikker hvert år.
vi i Norge alltid har vært utrolige glade i øl og utrolig stolte over den mengden øl vi drikker hvert år.

Jeg er utrolig glade ved dyr, men er allergisk overfor alle pelsdyr.
Jeg er veldig glad i dyr, men dessverre allergisk mot alt som har pels og fjær.

Vi er hos AndLight utrolig glade for den internationale succes som de førnævnte brands opnår,
Vi hos AndLight er utrolig glade for den internasjonale suksessen som de nevnte brands oppnår

og vi er utrolig glade for at kunne være med til at hjælpe
og vi er utrolig glade for å kunne være med og hjelpe,

Vi er utrolig glade for samarbejdet med Københavns Lufthavn,
Vi er svært fornøyde med samarbeidet med Københavns flyplass

Vi er utrolig glade for, at mange allerede har været inde
Vi er utrolig glade for at mange allerede har vært innom

forbrugerne er utrolig glade for modellen.
forbrukerne er utrolig fornøyde med modellen.

derfor er vi utrolig glade for, at Sigurd fremadrettet kan kalde sig for Brøndby-spiller, udtaler fodbolddirektør Carsten V. Jensen.
derfor er vi utrolig glade for at Sigurd i tiden fremover kan kalle seg Brøndby-spiller, sier Jensen.

derfor er vi utrolig glade for at kunne samarbejde med Kræftens Bekæmpelse.
derfor er vi utrolig glade for å kunne samarbeide med Kreftforeningen.

Vi er utrolig glade for, at HTC One fortsætter med at blive anerkendt som den bedste smartphone på markedet,
Vi er utrolig glad for at HTC One fortsetter å bli anerkjent som den beste smarttelefonen på markedet,

og det er vi utrolig glade for.
og vi er utrolig glad for det.

Vi er utrolig glade for, at Skype nu bliver tilgængeligt for de tre mest populære mobile platforme i dag:
Vi er meget fornøyde med at Skype nå er tilgjengelig på de tre mest populære mobilplattformene, Android, iPhone

Vi er utrolig glade på Katie og hendes familie vegne
Vi er overlykkelige for Katie og hennes familie,

Vi har været utrolig glade for Verticas agile
Vi har vært svært fornøyd med Verticas smidige

Jeg er utrolig glad for, at jeg fulgte mavefornemmelsen ved valg af serviceløsning.
Jeg er utrolig glad for at jeg fulgte magefølelsen ved valg av service-løsning.

Vi er utroligt glade for samarbejdet, og især det høje serviceniveau.
Vi er utrolig glade for samarbeidet, og spesielt det høye servicenivået.

Det har klubben været utroligt glade for.
Det er klubben utrolig glad for.

Og det er jeg utrolig glad for i dag, fortsætter han.
Det er jeg veldig glad for i dag, fortsetter han.