RIGTIG GLADE - oversættelse til Norsk

• veldig glade
• veldig fornøyde
• veldig fornøyd
• svært glade
• riktig glade
• svært fornøyde
• utrolig glade
• veldig glad
• kjempeglade
• svært gledelig
• veldig lykkelige

Eksempler på brug af Rigtig glade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er købt til mine børn og de er rigtig glade for den.
Kjøpt dem for min sønn, og han var veldig glad for dem.

Vi har været rigtig glade for at være med i konkurrencen.
Vi er utrolig glad for at vi deltok i konkurransen.

Derfor bliver vi rigtig glade, når I kommer med forslag!
Derfor blir vi veldige glade når dere kommer med forslag!

Vi er rigtig glade for Erling.
Vi er veldig stolte av Erling.

Vi har været rigtig glade for Merete.
Vi er meget fornøyde med MerVerdi.

Overordnet er vi også rigtig glade for det- især størrelsen.
Selve rommet var vi også godt fornøyde med, særlig med tanke på størrelsen.

De blev rigtig glade kan du tro.
De ble så lykkelige kan du tro.

Vi har været rigtig glade for samarbejdet og ikke mindst resultatet!
Vi er meget fornøyd med samarbeidet og ikke minst resultatet!

Vi har været rigtig glade for samarbejdet gennem alle årene.
Vi har vært kjempefornøyd med samarbeidet i alle år.

Vi er rigtig glade for vores trappe.
Vi er meget godt fornøyd med trappa.

De er rigtig glade for deres lærer.
De er i det hele godt fornøyd med lærerne.

Hvis vi kommer i finalen, bliver vi rigtig glade.
Kommer jeg til finalen er jeg veldig godt fornøyd.

Men vi har dette WEB og er rigtig glade for det.
Har denne WEB og er godt fornøyd med den.

Deltagerne på de to første hold har været rigtig glade.
Deltakerne på det første to programmene har vært svært fornøyd.

I dette sure miljø er blandt andet mælkesyrebakterier rigtig glade for at bo.
I dette sure miljøet liker blant annet melkesyrebakterier veldig godt å bo.

Derfor er vi rigtig glade for, at det ser ud til, at udlånsvæksten er kommet
Derfor er vi veldig glade for at det ser ut til at utlånsveksten har gått betydelig ned»,

Fans har været rigtig glade for Crash Team Racing Nitro-Fueled,
Fans har vært veldig fornøyde med Crash Team Racing Nitro-Fueled,

Vi er rigtig glade for, at en spiller som Leon Goretzka,
Vi er veldig glade for at Leon Goretzka,

Com er generelt rigtig glade for Sonos Play 1,
Com er generelt veldig fornøyde med Sonos Play:

Vi er rigtig glade over forøgelsen i vores familie,
Vi er veldig glade over forøkningen i vår familie,