RIGTIG MANGE - oversættelse til Norsk

• veldig mange
• svært mange
• riktig mange
• ganske mange
• utrolig mange
• veldig mye
• virkelig mange
• mange gode
• egentlig mange
• hel masse
• kjempemange
• faktisk mange
• skikkelig mange

Eksempler på brug af Rigtig mange på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg arbejder på apotek og vi sælger rigtig mange mælkesyrebakterier.
Jeg jobber selv i en slik butikk(Husfliden) og vi selger veldig mye Oleana.

og det giver rigtig mange penge.
og det gir veldig mye penger.

Og det er rigtig mange penge.
Og det er veldig mye penger.

Klara har en meget livlig fantasi og finder på rigtig mange fjollede ting.
Klara har en svært livlig fantasi og finner på veldig mye rart.

Jeg synes du tager rigtig mange gode billeder.
Jeg synes du tar mange veldig fine bilder.

Men der var altså også rigtig mange slanger.
De hadde masse slanger også.

Der er rigtig mange kalorier i alkohol.
Det er utrolig mye kalorier i alkohol.

Der er rigtig mange chefer i DJ i dag.
Det er jævlig mange DJ'er nå.

Jeg tjente rigtig mange penge.
Jeg tjente utrolig mye penger.

Der findes rigtig mange steder, hvor man kan have sex udendørs.
Det finnes jo mange steder å ha sex ute på.

Så kom der rigtig mange mærkelige billeder.
Det ble en hel del merkelige bilder.

Beskæftiger rigtig mange mennesker.
Den sysselsetter enormt mange mennesker.

Rigtig mange.
Veldig, veldig mange.

Vi glæder os til rigtig mange musik oplevelser i fremtiden.
Vi gleder oss til mange flotte musikk opplevelser i fremtiden.

Indeholder og overfører rigtig mange nok mængde energi til sådanne formål.
Inneholder og overfører virkelig mye nok mengde energi til slike formål.

Der er rigtig mange kølevarer i disken nu.
Dere har ganske mye fisk i disken i dag.

Der var rigtig mange mennesker til koncerten!
Det var masse folk på konserten!

Rigtig mange penge.
Virkelig mye penger.

Der var rigtig mange mennesker,… Mere.
Det var ganske mye folk på hele… Mer.

Kræft rammer rigtig mange mennesker.
Kreft rammer så mange mennesker.